Текст и перевод песни Lisa Loeb - Another Day

Another Day

Some of the days are not enough
Some of the days can take awhile
Some of the days you lose, you fall
You slip, you take a hit, but
Some of the days can make you smile
But everybody knows that life can change like the weather
And everybody wants the things they know to stay the same
But we′re not gonna last forever, and nothing's ever meant to stay
But while we′re on this ride together, let's do it for another day
Some of the times you know the way
Some of the times you want to quit
Sometimes you bend, you twist
You take a swing, sometimes you miss, but
Most of the time it's worth it
But everybody knows that life can change like the weather
And everybody wants the things they know to stay the same
But we′re not gonna last forever, and nothing′s ever meant to stay
But while we're on this ride together, let′s do it for another day
Another day
Another day
Another day
Another day
But everybody knows that life can change like the weather
And everybody wants the things they know to stay the same
But we're not gonna last forever, and nothing′s ever meant to stay
But while we're on this ride together, let′s do it for another day
(Another day)
Everybody knows that life can change like the weather
(Another day)
And everybody wants the things they know to stay the same
(Another day)
But we're not gonna last forever, and nothing's ever meant to stay
(Another day)
But while we′re on this ride together, let′s do it for another day
Yeah, while we're on this ride together
Let′s do it for another day

Un autre jour

Certains jours ne sont pas assez longs
Certains jours peuvent durer longtemps
Certains jours, tu perds, tu tombes
Tu glisses, tu prends un coup, mais
Certains jours peuvent te faire sourire
Mais tout le monde sait que la vie peut changer comme le temps
Et tout le monde veut que les choses qu'ils connaissent restent les mêmes
Mais nous ne durerons pas éternellement, et rien n'est censé rester
Mais tant que nous sommes sur ce chemin ensemble, faisons-le pour un autre jour
Parfois, tu connais le chemin
Parfois, tu veux abandonner
Parfois, tu te plies, tu te tords
Tu donnes un coup, parfois tu rates, mais
La plupart du temps, ça vaut le coup
Mais tout le monde sait que la vie peut changer comme le temps
Et tout le monde veut que les choses qu'ils connaissent restent les mêmes
Mais nous ne durerons pas éternellement, et rien n'est censé rester
Mais tant que nous sommes sur ce chemin ensemble, faisons-le pour un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Mais tout le monde sait que la vie peut changer comme le temps
Et tout le monde veut que les choses qu'ils connaissent restent les mêmes
Mais nous ne durerons pas éternellement, et rien n'est censé rester
Mais tant que nous sommes sur ce chemin ensemble, faisons-le pour un autre jour
(Un autre jour)
Tout le monde sait que la vie peut changer comme le temps
(Un autre jour)
Et tout le monde veut que les choses qu'ils connaissent restent les mêmes
(Un autre jour)
Mais nous ne durerons pas éternellement, et rien n'est censé rester
(Un autre jour)
Mais tant que nous sommes sur ce chemin ensemble, faisons-le pour un autre jour
Oui, tant que nous sommes sur ce chemin ensemble
Faisons-le pour un autre jour