Текст и перевод песни Lisa Loeb - Matches

Matches

There′s wood for the fire
But there's no matches
No matches
Been here for awhile
But there′s no matches
No matches
Just fools on a wire
Balancing old and untried
So we will fall into the night
'Cause there's no matches
No matches
Last night I closed my eyes
See my life flashing, flashing
Why am I so surprised
That it′s not lasting, lasting
I can′t make a sound
'Cause I have burned to the ground
Ashes and dust falling down
Among the old matches, old matches
Please wash the ashes away
You know I don′t like to beg
But give me a spark to cut the grey
'Cause there′s no matches
'Cause there′s no matches
No more matches
No matches

Спички

Есть дрова для костра,
Но нет спичек.
Нет спичек.
Я здесь уже давно,
Но нет спичек.
Нет спичек.
Просто дураки на проволоке,
Балансируем между старым и неизведанным.
Поэтому мы упадем в ночь,
Потому что нет спичек.
Нет спичек.
Прошлой ночью я закрыла глаза,
Вижу, как моя жизнь мелькает, мелькает.
Почему я так удивлена,
Что это не вечно, не вечно?
Я не могу издать ни звука,
Потому что я сгорела дотла.
Пепел и пыль падают вниз,
Среди старых спичек, старых спичек.
Пожалуйста, смой пепел,
Ты знаешь, я не люблю просить,
Но дай мне искру, чтобы рассечь серость,
Потому что нет спичек.
Потому что нет спичек.
Больше нет спичек.
Нет спичек.