Текст и перевод песни Lisa Loeb - Sandalwood (Live)

Sandalwood (Live)

She can′t tell me that
All of the love songs have been written
'Cause she′s never been in love
With you before
Your skin smells lovely like sandalwood
Your hair falls soft like animals
I'm tryin' to keep cool
But everyone likes you
Well, I want to kiss the back of your neck
The top of your spine where your hair hits
And gnaw on your fingertips and fall asleep
I′ll talk you to sleep
But I′ll be the one and I will have chosen
I'm tryin′ to keep cool
But everyone here likes you
I'm not the only one
Your skin smells lovely like sandalwood
Your hair falls soft like animals
And nothing else matters
To me
And she can′t tell me that
All of the love songs have been written
'Cause she′s never been in love
With you before, in love with you before
Your hand, so hot, burns a hole in my hand
I wanted to show you

Сандаловое дерево (Live)

Она не может мне сказать, что
Все песни о любви уже написаны,
Потому что она никогда не была влюблена
В тебя раньше.
Твоя кожа чудесно пахнет, как сандаловое дерево,
Твои волосы мягкие, как шерсть животных.
Я пытаюсь сохранять спокойствие,
Но ты нравишься всем.
Мне хочется поцеловать тебя в затылок,
В верхней части позвоночника, где начинаются волосы,
И покусывать кончики твоих пальцев, и заснуть.
Я буду убаюкивать тебя,
Но я буду единственной, и я сделаю свой выбор.
Я пытаюсь сохранять спокойствие,
Но ты нравишься всем здесь.
Я не единственная.
Твоя кожа чудесно пахнет, как сандаловое дерево,
Твои волосы мягкие, как шерсть животных.
И больше ничего не имеет значения
Для меня.
И она не может мне сказать, что
Все песни о любви уже написаны,
Потому что она никогда не была влюблена
В тебя раньше, влюблена в тебя раньше.
Твоя рука, такая горячая, прожигает дыру в моей руке.
Я хотела показать тебе...