Skeleton - Lisa Loeb перевод на немецкий

Skeleton

If I'm gonna be honest
You're not the one to tell
Put it in my pocket
I'll keep it to myself
I wish you cared
At least you played it well
You got me
In all the silence
I tend to make things up
You think I'm static
You think I think too much
You keep your distance
You keep it just enough
You got me
If we meet as friends again
Can we pretend we were something then
Tell your new friends where we've been
That we're not just skeleton
That we're not just skeleton
What really happened
Not what the pictures showed
So much they haven't
So much we never told
It used to feel
Like we could rule the world
You and me
If we meet as friends again
Can we pretend we were something then
Tell your new friends where we've been
That we're not just skeleton
That we're not just skeleton
Don't want to be a stranger
Don't want to be a memory
Don't want to be a bother
Just wanted you to know
I care
If we meet as friends again
Can we pretend we were something then
Tell your new friends where we've been
That we're not just skeleton
That we're not just skeleton

Skelett

Wenn ich ehrlich sein soll
Bist du nicht der, dem ich es erzähle
Steck es in meine Tasche
Ich behalte es für mich
Ich wünschte, es wäre dir wichtig
Zumindest hast du gut gespielt
Du hast mich erwischt
In all der Stille
Neige ich dazu, mir Dinge auszudenken
Du denkst, ich bin statisch
Du denkst, ich denke zu viel nach
Du hältst Abstand
Du hältst ihn gerade genug
Du hast mich erwischt
Wenn wir uns als Freunde wiedersehen
Können wir dann so tun, als wären wir damals etwas gewesen
Erzähl deinen neuen Freunden, wo wir waren
Dass wir nicht nur Skelett sind
Dass wir nicht nur Skelett sind
Was wirklich passiert ist
Nicht das, was die Bilder zeigten
So vieles, was sie nicht haben
So vieles, was wir nie erzählt haben
Es fühlte sich früher an
Als könnten wir die Welt regieren
Du und ich
Wenn wir uns als Freunde wiedersehen
Können wir dann so tun, als wären wir damals etwas gewesen
Erzähl deinen neuen Freunden, wo wir waren
Dass wir nicht nur Skelett sind
Dass wir nicht nur Skelett sind
Ich will keine Fremde sein
Ich will keine Erinnerung sein
Ich will keine Last sein
Ich wollte nur, dass du weißt
dass ich Anteil nehme
Wenn wir uns als Freunde wiedersehen
Können wir dann so tun, als wären wir damals etwas gewesen
Erzähl deinen neuen Freunden, wo wir waren
Dass wir nicht nur Skelett sind
Dass wir nicht nur Skelett sind