Underdog - Lisa Loeb перевод на французский

Underdog

I like things that are so good. you are so so good.
I like you. but I am the underdog, I am the last in line.
Don't be the enemy, don't stand in back of me.
Freezing, boring, wondering where I'll be on my birthday.
You kissed me in a dream last night, how could I
I wouldn't know, 'cause I am the underdog.
I am the last in line.
Don't be the enemy, don't stand in back of me.
Will you be my friend?
Now I understand, that I more than like you.
I am the underdog I am the last in line.
Don't be the enemy, don't stand in back of me.
Lalala da-dah
I am the underdog. I am the last in line.
Don't be the enemy, don't stand in back of me.
I am the underdog. I am the last in line.
Don't be the enemy, don't be the enemy.
Hmmmmmm
I like things that are so good, you are so so good.

Le perdant

J'aime les choses qui sont si bonnes. Tu es si, si bonne.
Je t'aime. Mais je suis la perdante, je suis la dernière de la file.
Ne sois pas l'ennemi, ne te tiens pas derrière moi.
Gelée, ennuyeuse, me demandant où je serai pour mon anniversaire.
Tu m'as embrassée dans un rêve hier soir, comment pourrais-je
Je ne saurais pas, parce que je suis la perdante.
Je suis la dernière de la file.
Ne sois pas l'ennemi, ne te tiens pas derrière moi.
Veux-tu être mon ami ?
Maintenant je comprends, que je t'aime plus que tout.
Je suis la perdante, je suis la dernière de la file.
Ne sois pas l'ennemi, ne te tiens pas derrière moi.
Lalala da-dah
Je suis la perdante. Je suis la dernière de la file.
Ne sois pas l'ennemi, ne te tiens pas derrière moi.
Je suis la perdante. Je suis la dernière de la file.
Ne sois pas l'ennemi, ne sois pas l'ennemi.
Hmmmmmm
J'aime les choses qui sont si bonnes, tu es si, si bonne.