Текст и перевод песни Lisa Loeb - Window Shopping

Window Shopping

Try me on, take me home
The tags are on, it′s still a loan
Warranty is in the sack
You can always take me back
And go
Window shopping again
Window shopping again
Scan the shelves for something red
It's different, It′s brighter than
The ones you had to have
They didn't last, they just fade
And you go
Window shopping again
Window shopping again
There's no stopping your
Window shopping
Window shopping again
There′s miles and miles
Of strip mall smiles
Waiting to take you home
And all the conversations
Not so subtle invitations
But isn′t that what this is all about?
Oops, there's a hole in the shrink wrap
You didn′t notice that?
Lucky you, they'll take it back
The warranty is in the sack
Besides, there′s always something more
Something better, a bigger store
To go
Window shopping again
Window shopping again
There's no stopping your
Window shopping
Window shopping again
Try me on, take me home
The tags are on, it′s still a loan
Warranty is in the sack
You can always take me back

Разглядывание витрин

Примерь меня, возьми меня домой,
Бирки на месте, это всё ещё аренда.
Гарантия в пакете,
Ты всегда можешь вернуть меня обратно
И снова
Разглядывать витрины.
Разглядывать витрины.
Сканируешь полки в поисках чего-то красного,
Это другое, это ярче, чем
То, что тебе так хотелось иметь.
Оно недолговечно, оно просто блекнет,
И ты снова
Разглядываешь витрины.
Разглядываешь витрины.
Нет предела твоему
Разглядыванию витрин.
Разглядыванию витрин.
Километры и километры
Улыбок торговых центров
Ждут, чтобы забрать тебя домой,
И все эти разговоры,
Не такие уж и тонкие приглашения,
Но разве не в этом всё дело?
Ой, в упаковке дырка,
Ты не заметил?
Повезло тебе, они примут это обратно.
Гарантия в пакете.
Кроме того, всегда есть что-то ещё,
Что-то лучше, магазин побольше,
Чтобы снова
Разглядывать витрины.
Разглядывать витрины.
Нет предела твоему
Разглядыванию витрин.
Разглядыванию витрин.
Примерь меня, возьми меня домой,
Бирки на месте, это всё ещё аренда.
Гарантия в пакете,
Ты всегда можешь вернуть меня обратно.