Текст и перевод песни Lisa Lois - Doesn't Mean Goodbye

Doesn't Mean Goodbye

Just cause it′s slow doesn't mean it′s sad
Just cause it's wrong doesn't mean it isn′t right
Just cause it hurts don′t mean it's bad, no
Just come over, come over tonight

Just cause we′re fighting
Just cause you're crying
Just cause the stars in the sky, they aren′t shining
Just cause I told you that it was over
That doesn't mean I don′t need you by my side
No it doesn't mean goodbye
No it doesn't mean goodbye

Just cause I watched you drive away
Doesn′t mean I′m not still waiting by the door
Just cause you never hit the brakes
It don't mean you don′t love me, don't love me anymore

Just cause we′re fighting
Just cause you're crying
Just cause the stars in the sky, they aren′t shining
Just cause I told you that it was over
That doesn't mean I don't need you by my side
No it doesn′t mean goodbye
No it doesn′t mean goodbye

I hope you know that I'm not letting go
I will leave the light on

Just cause we′re fighting
Just cause you're crying
Just cause the stars in the sky, they aren′t shining
Just cause I told you that it was over
That doesn't mean I don′t need you by my side
No it doesn't mean goodbye
No it doesn't mean goodbye
It doesn′t mean goodbye

Ne signifie pas au revoir

Ce n'est pas parce que c'est lent que c'est triste
Ce n'est pas parce que c'est faux que ce n'est pas juste
Ce n'est pas parce que ça fait mal que c'est mauvais, non
Viens juste, viens juste ce soir

Ce n'est pas parce que nous nous disputons
Ce n'est pas parce que tu pleures
Ce n'est pas parce que les étoiles dans le ciel, elles ne brillent pas
Ce n'est pas parce que je t'ai dit que c'était fini
Que ça ne veut pas dire que je n'ai pas besoin de toi à mes côtés
Non, ça ne veut pas dire au revoir
Non, ça ne veut pas dire au revoir

Ce n'est pas parce que je t'ai vu partir en voiture
Que ça ne veut pas dire que j'attends toujours à la porte
Ce n'est pas parce que tu n'as jamais freiné
Que ça ne veut pas dire que tu ne m'aimes pas, que tu ne m'aimes plus

Ce n'est pas parce que nous nous disputons
Ce n'est pas parce que tu pleures
Ce n'est pas parce que les étoiles dans le ciel, elles ne brillent pas
Ce n'est pas parce que je t'ai dit que c'était fini
Que ça ne veut pas dire que je n'ai pas besoin de toi à mes côtés
Non, ça ne veut pas dire au revoir
Non, ça ne veut pas dire au revoir

J'espère que tu sais que je ne lâche pas prise
Je vais laisser la lumière allumée

Ce n'est pas parce que nous nous disputons
Ce n'est pas parce que tu pleures
Ce n'est pas parce que les étoiles dans le ciel, elles ne brillent pas
Ce n'est pas parce que je t'ai dit que c'était fini
Que ça ne veut pas dire que je n'ai pas besoin de toi à mes côtés
Non, ça ne veut pas dire au revoir
Non, ça ne veut pas dire au revoir
Ça ne veut pas dire au revoir