Текст и перевод песни Lisa Lois - I Still Hurt
Got
locked
out
the
house
last
night
J'ai
été
enfermée
dehors
hier
soir
Seems
you′ve
changed
the
keys
On
dirait
que
tu
as
changé
les
clés
Funny
when
you
screw
things
up
C'est
drôle
quand
tu
foires
You'll
find
me
to
blame
Tu
me
trouves
toujours
coupable
When
you
choke
on
candy
Quand
tu
t'étouffes
avec
des
bonbons
Wash
it
down
with
brandy
Rince
avec
du
brandy
Just
in
time
for
them
to
see
Juste
à
temps
pour
qu'ils
voient
You′re
the
biggest
captain
Tu
es
le
plus
grand
capitaine
We're
all
on
your
island
On
est
tous
sur
ton
île
Just
make
sure
that
you
can
swim
Assure-toi
juste
que
tu
sais
nager
When
the
waves
they
hit
Quand
les
vagues
frappent
Your
castle
walls
Les
murs
de
ton
château
And
no
one
hears
Et
personne
n'entend
Your
s.o.s.
calls
Tes
appels
au
secours
I'll
be
off
at
sea
Je
serai
en
mer
And
on
my
own
two
feet
Et
sur
mes
deux
pieds
By
the
time
we
meet
Quand
on
se
rencontrera
You′ll
be
on
your
knees
Tu
seras
à
genoux
I
might
be
wild
but
I
do
hurt
Je
peux
être
sauvage
mais
j'ai
mal
I
might
look
tough
but
I
still
hurt
Je
peux
paraître
dure
mais
j'ai
encore
mal
Caught
you
by
surprise
when
I
did
not
beg
you
to
stay
Je
t'ai
surpris
quand
je
ne
t'ai
pas
supplié
de
rester
Packing
up
my
memories
J'emballe
mes
souvenirs
They′ll
be
safe
with
me
Ils
seront
en
sécurité
avec
moi
When
you
choke
on
candy
Quand
tu
t'étouffes
avec
des
bonbons
Wash
it
down
with
brandy
Rince
avec
du
brandy
Just
in
time
for
them
to
see
Juste
à
temps
pour
qu'ils
voient
You're
the
biggest
captain
Tu
es
le
plus
grand
capitaine
We′re
all
on
your
island
On
est
tous
sur
ton
île
Just
make
sure
that
you
can
swim
Assure-toi
juste
que
tu
sais
nager
When
the
waves
they
hit
Quand
les
vagues
frappent
Your
castle
walls
Les
murs
de
ton
château
And
no
one
hears
Et
personne
n'entend
Your
s.o.s.
calls
Tes
appels
au
secours
I'll
be
off
at
sea
Je
serai
en
mer
And
on
my
own
two
feet
Et
sur
mes
deux
pieds
By
the
time
we
meet
Quand
on
se
rencontrera
You′ll
be
on
your
knees
Tu
seras
à
genoux
I
might
be
wild
but
I
do
hurt
Je
peux
être
sauvage
mais
j'ai
mal
I
might
look
tough
but
I
still
hurt
Je
peux
paraître
dure
mais
j'ai
encore
mal
When
we
were
young
and
restless
Quand
on
était
jeunes
et
agités
We
would
never
confess
On
ne
se
confiait
jamais
This
was
never
gonna
last
Cela
n'allait
jamais
durer
We
both
know
you
never
wanted
me
forever
On
sait
tous
que
tu
ne
me
voulais
pas
pour
toujours
Now
i'll
never
ever
ask
Maintenant
je
ne
te
le
demanderai
jamais
When
the
waves
they
hit
Quand
les
vagues
frappent
Your
castle
walls
Les
murs
de
ton
château
And
no
one
hears
Et
personne
n'entend
Your
s.o.s.
calls
Tes
appels
au
secours
I′ll
be
off
at
sea
Je
serai
en
mer
And
on
my
own
two
feet
Et
sur
mes
deux
pieds
By
the
time
we
meet
Quand
on
se
rencontrera
You'll
be
on
your
knees
Tu
seras
à
genoux
I
might
be
wild
but
I
do
hurt
Je
peux
être
sauvage
mais
j'ai
mal
I
might
look
tough
but
I
still
hurt
Je
peux
paraître
dure
mais
j'ai
encore
mal
I
might
be
wild
but
I
do
hurt
Je
peux
être
sauvage
mais
j'ai
mal
I
might
look
tough
but
I
still
hurt
Je
peux
paraître
dure
mais
j'ai
encore
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.