Lisa Lois - Losing My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lisa Lois - Losing My Mind




Losing My Mind
Perdre la raison
Baby I am hurting
Bébé, j'ai mal
Oh you cut me deep
Oh, tu me blesses profondément
I guess I don′t deserve you
Je suppose que je ne te mérite pas
And you don't deserve me
Et tu ne me mérites pas
Don′t tell me that you're busy no
Ne me dis pas que tu es occupé, non
While you're pressed against her body now
Alors que tu es serré contre son corps maintenant
I sip away another, as I wait for you to call
Je bois un autre verre, en attendant que tu appelles
Burning down the heartache
Brûlant le chagrin d'amour
Hear me out, hear me out
Écoute-moi, écoute-moi
Before you call me out, call me out
Avant de me critiquer, de me critiquer
I need you now I need you now
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
I don′t want you to love someone else
Je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre
Cause I want you right here with me
Parce que je te veux juste ici avec moi
I only meant to keep you to myself
Je voulais juste te garder pour moi
Don′t hide away and leave me guessing
Ne te cache pas et ne me laisse pas deviner
Oh Oh
Oh Oh
Now I'm lost, now I′m losing my mind
Maintenant je suis perdue, maintenant je perds la raison
Oh Oh
Oh Oh
Now I'm lost, now I′m losing my mind
Maintenant je suis perdue, maintenant je perds la raison
Why you keep on lying?
Pourquoi continues-tu à mentir?
Cause we know where you've been
Parce qu'on sait tu as été
I smell her on your sheets
Je la sens sur tes draps
I taste her on your skin
Je la goûte sur ta peau
I′m a nightmare in your daydream
Je suis un cauchemar dans ton rêve éveillé
You can't shake me, just like niccotine
Tu ne peux pas te débarrasser de moi, comme la nicotine
I shake you again, poison you again
Je te secoue encore, te poisonne encore
I'll love you till the end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Hear me out, hear me out
Écoute-moi, écoute-moi
Before you call me out, call me out
Avant de me critiquer, de me critiquer
I need you now I need you now
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
I don′t want you to love someone else
Je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre
Cause I want you right here with me
Parce que je te veux juste ici avec moi
I only meant to keep you to myself
Je voulais juste te garder pour moi
Don′t hide away and leave me guessing
Ne te cache pas et ne me laisse pas deviner
Oh Oh
Oh Oh
Now I'm lost, now I′m losing my mind
Maintenant je suis perdue, maintenant je perds la raison
Oh Oh
Oh Oh
Now I'm lost, now I′m losing my mind
Maintenant je suis perdue, maintenant je perds la raison
I left my heart in your hands but
J'ai laissé mon cœur entre tes mains mais
You won't look when I call your name
Tu ne regardes pas quand j'appelle ton nom
Am I so hard to handle?
Suis-je si difficile à gérer?
I am waiting for you, I am
Je t'attends, je t'attends
I don′t want you to love someone else
Je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre
Cause I want you right here with me
Parce que je te veux juste ici avec moi
I only meant to keep you to myself
Je voulais juste te garder pour moi
Don't hide away and leave me guessing
Ne te cache pas et ne me laisse pas deviner
Oh Oh
Oh Oh
Now I'm lost, now I′m losing my mind
Maintenant je suis perdue, maintenant je perds la raison
Oh Oh
Oh Oh
Now I′m lost, now I'm losing my mind
Maintenant je suis perdue, maintenant je perds la raison





Авторы: Clifford Goilo, Catalina Loelle Schweighauser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.