Текст и перевод песни Lisa Lois - No Good for Me

No Good for Me

Every time you walk in
I feel somethin' amazing begin
Like a storm, like a flood in my heart, yeah

Every touch, every word
Feels like music that I've never heard
You give me, somethin' special from the start

[Chorus]
Just when I think that I finally found some good love
You go take it away
Just when I think that I finally found some good love
You go give it away to someone who's no good for you.
Boy you make me see, you're no good for me
No good for me, good for me, no good for me

Every smile makes me fly
Makes me feel like I'm ten stories high
Can't come down - can't let go
Of your heart

[Chorus]
Just when I think that I finally found some good love
You go take it away
Just when I think that I finally found some good love
You go give it away to someone who's no good for you.
Boy you make me see, you're no good for me
No good for me, good for me, no good for me

Мне не подходит

Каждый раз, когда ты входишь,
Я чувствую, как зарождается что-то невероятное,
Как буря, как потоп в моём сердце.

Каждое прикосновение, каждое слово
Звучит как музыка, которую я никогда не слышала.
Ты даришь мне что-то особенное с самого начала.

[Припев]
Только когда я думаю, что наконец-то нашла настоящую любовь,
Ты забираешь её.
Только когда я думаю, что наконец-то нашла настоящую любовь,
Ты отдаёшь её кому-то, кто тебе не подходит.
Мальчик, ты даёшь мне понять, что мне не подходишь.
Мне не подходишь, подходишь, не подходишь.

Каждая твоя улыбка заставляет меня летать,
Я чувствую себя на седьмом небе.
Не могу спуститься, не могу отпустить
Твоё сердце.

[Припев]
Только когда я думаю, что наконец-то нашла настоящую любовь,
Ты забираешь её.
Только когда я думаю, что наконец-то нашла настоящую любовь,
Ты отдаёшь её кому-то, кто тебе не подходит.
Мальчик, ты даёшь мне понять, что мне не подходишь.
Мне не подходишь, подходишь, не подходишь.