Текст и перевод песни Lisa Lois - Out of My Head

Out of My Head

I can get a little jealous
I wonder if it's selfish
I only want you for myself
And now I feel so helpless
Do you think I'm selfless?
I know that I am
But I
Know you know I want you
Like the way you want me
Can't stay but I won't leave
No
Do I make you jealous
Don't be like my ex

We both want the same thing
I feel it here inside
Let it go for one night, can I

Dive in, just one night
Love me, do it right
Move me, the way you like
But I gotta get you outta my head but I
Want you, but it ain't right
Oeh you, got me high
Move me, the way you like
I gotta get you outta my head and I
Whoo oh ohhh
I gotta get you outta my head

Why do I feel empty
When you're not around me
Oh my heart is pounding
Every single time you're here
Every time you touch me
It's like the perfect cheat
And I
I need you when I see you
You know that's the issue
Your hands feel like a tattoo
Oh
Love me like you want to
Every time I ask you

We both want the same thing
I feel it here inside
Let it go for one night, can I

Dive in, just one night
Love me, do it right
Move me, the way you like
But I gotta get you outta my head but I
Want you, but it ain't right
Oeh you, got me high
Move me, the way you like
I gotta get you outta my head and I
Whoo oh ohhh
I gotta get you outta my head

We knew
Bout the issue
But it feels so good
To be with you
So the issue's not an issue
When you're with me and I'm with you
How can some things feel so good

Better than my wildest dreams
I don't want a issue
I just wanna feel you

Dive in, just one night
Love me, do it right
Move me, the way you like
But I gotta get you outta my head but I
Want you, but it ain't right
Oeh you, got me high
Move me, the way you like
I gotta get you outta my head and I
Whoo oh ohhh
I gotta get you outta my head

I gotta get you outta my bed

Hors de ma tête

Je peux être un peu jalouse
Je me demande si c'est égoïste
Je te veux rien que pour moi
Et maintenant je me sens si impuissante
Penses-tu que je suis altruiste ?
Je sais que je le suis
Mais je
Sais que tu sais que je te veux
Comme tu me veux
Je ne peux pas rester mais je ne partirai pas
Non
Est-ce que je te rends jaloux ?
Ne sois pas comme mon ex

On veut tous les deux la même chose
Je le sens ici à l'intérieur
Laisse-toi aller pour une nuit, est-ce que je peux ?

Plonge, juste une nuit
Aime-moi, fais-le bien
Bouge-moi, comme tu aimes
Mais je dois te sortir de ma tête mais je
Te veux, mais ce n'est pas bien
Oh toi, tu me fais planer
Bouge-moi, comme tu aimes
Je dois te sortir de ma tête et je
Whoo oh ohhh
Je dois te sortir de ma tête

Pourquoi je me sens vide
Quand tu n'es pas avec moi
Oh mon cœur bat la chamade
A chaque fois que tu es là
A chaque fois que tu me touches
C'est comme la tricherie parfaite
Et je
J'ai besoin de toi quand je te vois
Tu sais que c'est le problème
Tes mains se sentent comme un tatouage
Oh
Aime-moi comme tu veux
A chaque fois que je te le demande

On veut tous les deux la même chose
Je le sens ici à l'intérieur
Laisse-toi aller pour une nuit, est-ce que je peux ?

Plonge, juste une nuit
Aime-moi, fais-le bien
Bouge-moi, comme tu aimes
Mais je dois te sortir de ma tête mais je
Te veux, mais ce n'est pas bien
Oh toi, tu me fais planer
Bouge-moi, comme tu aimes
Je dois te sortir de ma tête et je
Whoo oh ohhh
Je dois te sortir de ma tête

On savait
Pour le problème
Mais c'est tellement bon
D'être avec toi
Donc le problème n'est pas un problème
Quand tu es avec moi et que je suis avec toi
Comment certaines choses peuvent-elles être si bonnes

Mieux que mes rêves les plus fous
Je ne veux pas de problème
Je veux juste te sentir

Plonge, juste une nuit
Aime-moi, fais-le bien
Bouge-moi, comme tu aimes
Mais je dois te sortir de ma tête mais je
Te veux, mais ce n'est pas bien
Oh toi, tu me fais planer
Bouge-moi, comme tu aimes
Je dois te sortir de ma tête et je
Whoo oh ohhh
Je dois te sortir de ma tête

Je dois te sortir de mon lit