Текст и перевод песни Lisa Lois - Smoke
Fire
on
the
hill
Le
feu
sur
la
colline
Blood
on
the
ground
Du
sang
sur
le
sol
Not
what
you'd
see
on
the
good
side
of
town
Pas
ce
que
tu
verrais
du
bon
côté
de
la
ville
Not
what
you
think
gone
in
the
blink
of
an
eye
Pas
ce
que
tu
penses,
parti
en
un
clin
d'œil
Did
he
know?
Le
savait-il ?
Silent
and
still
Silencieux
et
immobile
His
broken
prayer
Sa
prière
brisée
Falls
from
his
lips
Tombe
de
ses
lèvres
Feathers
shading
in
thin
air
Des
plumes
ombragées
dans
l'air
mince
Falls
to
his
knees
Tombe
à
genoux
Breathing
his
sweet
lullaby
Respire
sa
douce
berceuse
And
he
knows?
Et
le
sait-il ?
[Chorus]
[Refrain]
But
could
he
tell
Mais
pouvait-il
le
dire
Stuck
like
a
horse
on
a
carousel
Coincé
comme
un
cheval
sur
un
carrousel
All
of
the
plans
that
he
made
in
cell
Tous
les
plans
qu'il
avait
faits
en
cellule
May
as
well
be
smoke...
smoke...
Pourraient
aussi
bien
être
de
la
fumée...
de
la
fumée...
What's
left
undone
Ce
qui
reste
inachevé
Pours
from
his
side
Découle
de
son
côté
Soul
fades
away
as
an
ambulance
cries
L'âme
s'éteint
alors
qu'une
ambulance
pleure
So
close
to
home
Si
près
de
chez
soi
There
all
alone
in
the
dark
Là
tout
seul
dans
le
noir
And
he
knows!
Et
il
le
sait !
[Chorus]
[Refrain]
But
could
he
tell,
Mais
pouvait-il
le
dire,
Stuck
like
a
coin
in
a
wishing
well
Coincé
comme
une
pièce
dans
un
puits
à
souhaits
All
of
the
plans
that
he
made
in
cell
Tous
les
plans
qu'il
avait
faits
en
cellule
May
as
well
be
smoke...
smoke...
Pourraient
aussi
bien
être
de
la
fumée...
de
la
fumée...
Last
night
somebodies
baby
La
nuit
dernière,
le
bébé
de
quelqu'un
Last
night
somebodies
baby
died
La
nuit
dernière,
le
bébé
de
quelqu'un
est
mort
[Chorus]
[Refrain]
And
could
he
tell
Et
pouvait-il
le
dire
Stuck
like
a
horse
on
a
carousel
Coincé
comme
un
cheval
sur
un
carrousel
Just
like
a
coin
in
a
wishing
well
Juste
comme
une
pièce
dans
un
puits
à
souhaits
All
of
the
plans
that
he
made
in
cell
Tous
les
plans
qu'il
avait
faits
en
cellule
May
as
well
be
smoke...
smoke...
Pourraient
aussi
bien
être
de
la
fumée...
de
la
fumée...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.