Lisa Lopez - Cenizas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisa Lopez - Cenizas




Cenizas
Пепел
Después de tanto soportar la pena de sentir tu olvido,
Сколько боли вынесла я, когда ты меня забыл,
Después que todo te lo dio mi pobre corazón herido,
Сколько боли ранимое сердце мое хранило,
Has vuelto a verme para que yo sepa de tu desventura,
Ты вернулся, чтобы о своем горе поведать мне,
Por la amargura de un amor igual al que me diste tu,
О горечи любви, такой же, как та, что ты дал мне,
Ya no podre ni perdonar ni darte lo que tu me diste,
Я не прощу и не дам тебе столько, сколько ты мне дал,
Has de saber que de un cariño muerto no existe el verbo,
Знай, что нет слов для любви, которую ты убил,
Mas si pretendes remover las ruinas que tu misma hiciste,
А если думаешь вернуться и разрушенное исправить,
Solo cenizas hallaras de todo lo que fue mi amor,
Найдешь лишь пепел от моей любви,
Ya no podre ni perdonar ni darte lo que tu me diste,
Я не прощу и не дам тебе столько, сколько ты мне дал,
Has de saber que de un cariño muerto no existe el verbo,
Знай, что нет слов для любви, которую ты убил,
Mas si pretendes remover las ruinas que tu misma hiciste,
А если думаешь вернуться и разрушенное исправить,
SOLO CENIZAS HALLARAS DE TODO LO QUE FUE MI AMOR
НАЙДЕШЬ ЛИШЬ ПЕПЕЛ ОТ МОЕЙ ЛЮБВИ.





Авторы: Manuel Rivas Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.