Condicion - Lisa Lopez перевод на русский

Condicion

Tenía que suceder
Al fin te has convencido
Que no puedes vivir
Separado de mí
El quererme olvidar
De nada te ha valido
Y tu orgullo por fin
Se ha venido a rendir

Estamos en las mismas condiciones
Borrarte de mi mente no he podido
Sé que has tenido crueles decepciones
Como yo sufrí sé que has sufrido

Si quieres que empecemos nuevamente
Con una condición vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos

Estamos en las mismas condiciones
Borrarte de mi mente no he podido
Sé que has tenido crueles decepciones
Como yo sufrí sé que has sufrido

Si quieres que empecemos nuevamente
Con una condición vuelvo contigo

Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos

Условие

Это должно было случиться
Наконец-то ты убедился
Что не можешь жить
Вдали от меня
Желание забыть меня
Тебе ничем не помогло
И твоя гордость наконец
Была вынуждена сдаться

Мы в одинаковых условиях
Стереть тебя из памяти я не смогла
Я знаю, у тебя были жестокие разочарования
Как страдала я, знаю, страдал и ты

Если ты хочешь, чтобы мы начали заново
На одном условии я вернусь к тебе
Нужно забыть, как мы обижали друг друга
И сделать вид, будто сегодня познакомились
Нужно забыть, как мы обижали друг друга
И сделать вид, будто сегодня познакомились

Мы в одинаковых условиях
Стереть тебя из памяти я не смогла
Я знаю, у тебя были жестокие разочарования
Как страдала я, знаю, страдал и ты

Если ты хочешь, чтобы мы начали заново
На одном условии я вернусь к тебе

Нужно забыть, как мы обижали друг друга
И сделать вид, будто сегодня познакомились
Нужно забыть, как мы обижали друг друга
И сделать вид, будто сегодня познакомились