Текст и перевод песни Lisa Maffia - Women of the World

Women of the World

I seen a lot of women from all around the world
Different situations on different kind of girls
No matter who you are and no matter where you live
Keep your head up you gotta think positive
I know life feels like a struggle sometimes
Multiple scenarios playing with ya mind
Whether you are rich whether you are living poor
Women of the world you can't ignore
36 up in my eyebrows my dedication to the women of the world
They stand for independency prosperity integrity it all comes naturally
Whether you meant to be cheatin
Always creeping never sleeping with you
Always home alone
Make sure you bring up your own
Show them the ways til they're fully grown.

Chorus
This is dedicated to the women of the world
Whether you're a woman or just a little girl
Black, white, good, bad gotta be true
Women of the world this songs for you. x2

I met this woman coming straight outta the hood
No money no food life wasn't good
Guys say kids with no baby dads
Feels she can manage with the things that she had
Different situations but the same kinda strife
But this woman had money in her life
One time but she has more mouths to feed
Bottom line is us women succeed
You know that he's messing with ya
You just aint got the strength to leave (come on)
Never let them lose him into you (no way)
That's not the way you gotta live
Yes somebody cares for you
Got to let the light shine through
Don't let him get the best of you (no)
So go on girl do what you gotta do.

Chorus

Женщины Мира

Я видела много женщин со всего мира,
Разные ситуации, разные девушки.
Неважно, кто ты и где живешь,
Держи голову выше, нужно мыслить позитивно.
Я знаю, что жизнь иногда кажется борьбой,
Множество сценариев играют с твоим разумом.
Богата ты или бедна,
Женщины мира, вас нельзя игнорировать.
36 в моих бровях - моя преданность женщинам мира.
Они выступают за независимость, процветание, целостность — все это приходит естественно.
Если ты изменяешь,
Всегда скрываешься, никогда не спишь со мной,
Всегда дома одна,
Убедись, что ты воспитываешь своих детей,
Покажи им путь, пока они не вырастут.

Припев:
Это посвящается женщинам мира,
Женщина ты или еще маленькая девочка,
Черная, белая, хорошая, плохая, будь собой,
Женщины мира, эта песня для вас. x2

Я встретила женщину прямо из гетто,
Ни денег, ни еды, жизнь была несладкой.
Говорят, у нее дети без отцов,
Кажется, она справляется с тем, что у нее есть.
Разные ситуации, но та же борьба,
Но у этой женщины были деньги в жизни,
Когда-то, но теперь ей нужно кормить больше ртов.
Суть в том, что мы, женщины, добиваемся успеха.
Ты знаешь, что он играет с тобой,
У тебя просто не хватает сил уйти (давай же).
Никогда не позволяй им терять тебя (ни за что),
Так жить нельзя.
Да, кто-то заботится о тебе,
Пусть свет прольется сквозь тьму.
Не позволяй ему взять верх над тобой (нет),
Так что давай, девочка, делай, что должна.

Припев: