Текст и перевод песни Lisa Marie Presley - Dirty Laundry (Edit)

Dirty Laundry (Edit)

Dirty laundry
>from the don henley lp "i can't stand still"
I make my living off the evening news
Just give me something that i can use
People love it when you lose
They love dirty laundry
Well i could have been an actor
But i wound up here
I just have to look good
I don't have to be clear
Come and whisper in my ear
We need dirty laundry
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em all around
We got the bubbleheaded beach blonde
Comes on at five
She can tell about the plane crash
With a gleam in her eye
It's int'resting when people die
Give us dirty laundry
Can we film the operation?
Is the head dead yet?
Y'know the boys in the newsroom
Got a running bet
Get the widow on the set
We need dirty laundry
You don't really need to find out
What's going on
You don't want to know just
How far it's gone
Just leave well enough alone
Keep your dirty laundry
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em where they sit
Kick 'em all around
Dirty little secrets
Dirty little lies
We got our fingers in ev'rybody's pies
We love to cut you down to size
We love dirty laundry
We can do the innuendo
We can dance and sing
When it's all over we haven't
Told you a thing
We all know that crap is king
Give us dirty laundry
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em all around
Transcribed by rich kul

Грязное белье (Радио версия)

Грязное белье
>из альбома Дона Хенли "Не могу стоять на месте"
Я зарабатываю на жизнь вечерними новостями
Просто дай мне то, что я могу использовать
Люди любят, когда ты проигрываешь
Они любят грязное белье
Ну, я могла бы быть актрисой
Но я оказалась здесь
Мне просто нужно хорошо выглядеть
Мне не нужно быть понятной
Подойди и прошепчи мне на ушко
Нам нужно грязное белье
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Бей его со всех сторон
У нас есть легкомысленная блондинка с пляжа
Выходит в пять
Она может рассказать об авиакатастрофе
С блеском в глазах
Интересно, когда люди умирают
Дайте нам грязное белье
Мы можем снять операцию?
Голова уже мертва?
Знаешь, ребята из редакции
Сделали ставку
Затащить вдову на съемочную площадку
Нам нужно грязное белье
Тебе не нужно выяснять,
Что происходит
Ты не хочешь знать,
Как далеко это зашло
Просто оставь все как есть
Храни свое грязное белье
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей его, где он сидит
Бей его со всех сторон
Грязные маленькие секреты
Грязная маленькая ложь
Наши пальцы во всех пирогах
Мы любим тебя унижать
Мы любим грязное белье
Мы можем намекать
Мы можем танцевать и петь
Когда все закончится, мы так и
ничего тебе и не сказали
Мы все знаем, что чушь рулит
Дайте нам грязное белье
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Добей его, когда он упал
Бей лежачего
Бей его со всех сторон
Перевод: Рич Кул