Lisa Marie Presley - Over Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lisa Marie Presley - Over Me




Over Me
Je suis passée
I′ve seen her face
J'ai vu son visage
.So good, it ain't nothing, babe!
.Tellement beau, c'est rien, bébé !
I say she′s cool and. back to Liberty...
Je dis qu'elle est cool et. retour à Liberty...
I've seen the way you and she...
J'ai vu la façon dont toi et elle...
How she plays ... better than a...
Comment elle joue... mieux qu'un...
Chorus:
Refrain :
Can it be you're over me?
Est-ce que tu es passée à autre chose ?
She took my place, she saved the day
Elle a pris ma place, elle a sauvé la journée
Others see you′re over me
Les autres voient que tu es passée à autre chose
When she took my place, she saved the day!
Quand elle a pris ma place, elle a sauvé la journée !
I′ve seen that she laid
J'ai vu qu'elle s'est allongée
And did whatever you need
Et a fait tout ce dont tu avais besoin
And how when she can bake that cake
Et comment quand elle peut faire ce gâteau
I wouldn't bake
Je ne ferais pas cuire
What a breath of fresh air
Quelle bouffée d'air frais
She is in my way
Elle est sur mon chemin
Chorus:
Refrain :
Can it be you′re over me?
Est-ce que tu es passée à autre chose ?
She took my place, she saved the day
Elle a pris ma place, elle a sauvé la journée
Others see you're over me
Les autres voient que tu es passée à autre chose
When she took my place, she saved the day!
Quand elle a pris ma place, elle a sauvé la journée !
...be with my friends
...être avec mes amis
Who to say I′m not...
Qui pour dire que je ne suis pas...
You know there's very bad one
Tu sais qu'il y en a un de très mauvais
That was never your friend...
Qui n'a jamais été ton ami...
Chorus:
Refrain :
Can it be you′re over me?
Est-ce que tu es passée à autre chose ?
She took my place, she saved the day
Elle a pris ma place, elle a sauvé la journée
Others see you're over me
Les autres voient que tu es passée à autre chose
When she took my place, she saved the day!
Quand elle a pris ma place, elle a sauvé la journée !
Lisa Marie Presley - Over me
Lisa Marie Presley - Je suis passée
I've seen her face
J'ai vu son visage
.So good, it ain′t nothing, babe!
.Tellement beau, c'est rien, bébé !
I say she′s cool and. back to Liberty...
Je dis qu'elle est cool et. retour à Liberty...
I've seen the way you and she...
J'ai vu la façon dont toi et elle...
How she plays ... better than a...
Comment elle joue... mieux qu'un...
Chorus:
Refrain :
Can it be you′re over me?
Est-ce que tu es passée à autre chose ?
She took my place, she saved the day
Elle a pris ma place, elle a sauvé la journée
Others see you're over me
Les autres voient que tu es passée à autre chose
When she took my place, she saved the day!
Quand elle a pris ma place, elle a sauvé la journée !
I′ve seen that she laid
J'ai vu qu'elle s'est allongée
And did whatever you need
Et a fait tout ce dont tu avais besoin
And how when she can bake that cake
Et comment quand elle peut faire ce gâteau
I wouldn't bake
Je ne ferais pas cuire
What a breath of fresh air
Quelle bouffée d'air frais
She is in my way
Elle est sur mon chemin
Chorus:
Refrain :
Can it be you′re over me?
Est-ce que tu es passée à autre chose ?
She took my place, she saved the day
Elle a pris ma place, elle a sauvé la journée
Others see you're over me
Les autres voient que tu es passée à autre chose
When she took my place, she saved the day!
Quand elle a pris ma place, elle a sauvé la journée !
...be with my friends
...être avec mes amis
Who to say I'm not...
Qui pour dire que je ne suis pas...
You know there′s very bad one
Tu sais qu'il y en a un de très mauvais
That was never your friend...
Qui n'a jamais été ton ami...
Chorus:
Refrain :
Can it be you′re over me?
Est-ce que tu es passée à autre chose ?
She took my place, she saved the day
Elle a pris ma place, elle a sauvé la journée
Others see you're over me
Les autres voient que tu es passée à autre chose
When she took my place, she saved the day!
Quand elle a pris ma place, elle a sauvé la journée !





Авторы: Ed Harcourt, James Dearness Hogarth, Lisa Marie Presley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.