Текст и перевод песни Lisa Marie Presley - Un-Break

Un-Break

I have to wonder what the hell I ever did to deserve this
Is it just me or are most people a drag and dishonest
I own up, I try
What am I not doing right
But sh*t it keeps on coming
Maybe I′m just missing something

I've got run over by my own parade
I′ve suffocated in the beds I've made
I've cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what′s broken
To un-break

Somewhere along the line I must have been a backstabbing liar
Maybe in another life I was a snake or vampire
I own up, I try
What am I not doing right
But sh*t it keeps on coming
Maybe I should change my plumbing

I′ve got run over by my own parade
I've suffocated in the beds I′ve made
I've sharpened teeth on all the daggers and blades
Still trying to find a way
To get what′s broken
To un-break

I own up, I try
What am I not doing right
But sh*t it keeps on coming
Maybe I'm just missing something

I′ve got run over by my own parade
I've suffocated in the beds I've made
I′ve sharpened teeth on all the daggers and blades
Still trying to find a way
To get what′s broken
To un-break

Разбить-сломать

Мне остается лишь гадать, какого черта я сделала, чтобы заслужить это
Это только у меня так, или большинство людей — зануды и лжецы?
Я признаю, я стараюсь
Что я делаю не так?
Но дерьмо всё продолжает сыпаться
Может быть, мне просто чего-то не хватает

Меня задавил мой собственный парад
Я задохнулась в постелях, которые сама себе стелила
Я порезала ноги о все осколки, которые разбила
Всё ещё пытаюсь найти способ
Починить то, что сломано
Разбить-сломать

Где-то на этом пути я, должно быть, была лживой предательницей
Может быть, в другой жизни я была змеей или вампиром
Я признаю, я стараюсь
Что я делаю не так?
Но дерьмо всё продолжает сыпаться
Может быть, мне стоит сменить сантехнику

Меня задавил мой собственный парад
Я задохнулась в постелях, которые сама себе стелила
Я точила зубы обо все кинжалы и лезвия
Всё ещё пытаюсь найти способ
Починить то, что сломано
Разбить-сломать

Я признаю, я стараюсь
Что я делаю не так?
Но дерьмо всё продолжает сыпаться
Может быть, мне просто чего-то не хватает

Меня задавил мой собственный парад
Я задохнулась в постелях, которые сама себе стелила
Я точила зубы обо все кинжалы и лезвия
Всё ещё пытаюсь найти способ
Починить то, что сломано
Разбить-сломать