Me Time - Lisa Matassa перевод на русский

Me Time

There's a levee behind my eyes
And it's about to break
I'm sick of listenin' to everyone talk
I'm smilin' but it's fake
They all think they know what's best well they don't
I'm fine on my own
Is it really that hard to see
Right now all I need is

A little me time
A little room to breathe time
A little sprawled out on a blanket in the park
With a good book free time
I need a little me time

I'll throw my hair in a pony tail
Put on my ripped up blue jeans
Take a walk and breathe some fresh air
And only stop for coffee
Nowhere to be, No schedule to keep
Lose the routine, Yea just turn off the phone
I wanna be alone for

A little me time
A little room to breathe time
A little calm relaxin'
Don't want any distractions free time
I need a little me time

So let my head clear
Cry a few cleansing tears
Let everything melt away
I'm only askin' for one day
Some me time
A little room to breathe time
A little sprawled out on a blanket in the park
With a good book free time
I need a little me time
Oh me time
A little room to breathe time
Give me some me time

Время для себя

Плотина вот-вот рухнет в моих глазах,
И скоро она прорвется.
Я устала слушать всех,
Моя улыбка фальшива.
Все думают, что знают, как лучше, но это не так,
Мне хорошо одной.
Неужели так сложно понять,
Что сейчас мне нужно лишь

Немного времени для себя,
Немного времени, чтобы вздохнуть,
Немного времени, чтобы растянуться на пледе в парке
С хорошей книгой,
Мне нужно немного времени для себя.

Я соберу волосы в хвост,
Надену свои рваные джинсы,
Прогуляюсь, вдохну свежего воздуха
И остановлюсь только за кофе.
Мне некуда спешить, нет расписания,
Забыть о рутине, да просто выключить телефон.
Я хочу побыть одна

Немного времени для себя,
Немного времени, чтобы вздохнуть,
Немного спокойствия и расслабления,
Никаких отвлекающих факторов,
Мне нужно немного времени для себя.

Чтобы мысли прояснились,
Пролить несколько очищающих слез,
Чтобы все растворилось,
Я прошу всего лишь один день
Для себя,
Немного времени, чтобы вздохнуть,
Немного времени, чтобы растянуться на пледе в парке
С хорошей книгой,
Мне нужно немного времени для себя.
О, время для себя,
Немного времени, чтобы вздохнуть,
Дайте мне немного времени для себя.