The Church on Cumberland Road - Lisa Matassa перевод на немецкий

The Church on Cumberland Road

Just about a mile off of 109
There's a little church sittin' back in the pines
I promised that girl she was gonna be mine
I wouldn't be surprised if she was standin' there cryin'
Oh-oh, I didn't know this bored-out Ford could go so slow
Oh-oh, you got to put your foot down on the floor
Yeah, we've been rocking all night, but don't you know
You got to get me to the church on the Cumberland Road
Billy's passed out in the back, But I think he's alive
Bobby's got his head hangin' over the side
Here you are doin' only ninety-five
What's the matter with you, boys?
I thought you said you could drive
Oh-oh, I didn't know a bored-out Ford could go so slow
Oh-oh, you got to put your foot down on the floor
Yeah, you've been rocking all night, but don't you know
You better get to the church on the Cumberland Road
Sweeter than the dew on a honeysuckle vine
Hotter than noon on the Fourth of July
Cutest little girl that I ever have known
Waitin' at the church on the Cumberland Road
Oh-oh, I didn't know this bored-out Ford could go so slow
Oh-oh, you got to put your foot down on the floor
Yeah we've been rocking all night, but don't you know
You got to get me to the church on the Cumberland Road
And we've been rocking all night, but don't you know
You got to get me to the church on the Cumberland Road
I'm comin' on baby
I've been waitin' for you
As fast as we can get there
I hate when you keep me waitin'
I don't wanna keep you waitin'
I know you wouldn't believe me
Well better late than never
We'll I would say so
Well if you're here now
Lets go see the preacher baby
You know I love you

Die Kirche an der Cumberland Road

Nur etwa eine Meile von der 109 entfernt
Gibt's eine kleine Kirche, versteckt zwischen den Pinien
Ich hab' diesem Jungen versprochen, dass er meiner sein wird
Mich würde nicht wundern, wenn er da stünde und weinte
Oh-oh, ich wusste nicht, dass dieser aufgemotzte Ford so langsam sein kann
Oh-oh, du musst das Gaspedal durchtreten
Ja, wir haben die ganze Nacht gefeiert, aber weißt du denn nicht
Du musst mich zur Kirche an der Cumberland Road bringen
Billy ist hinten ohnmächtig, aber ich glaube, er lebt noch
Bobby hängt seinen Kopf über die Seite
Und du fährst nur fünfundneunzig
Was ist los mit euch, Jungs?
Ich dachte, du hättest gesagt, du kannst fahren
Oh-oh, ich wusste nicht, dass ein aufgemotzter Ford so langsam sein kann
Oh-oh, du musst das Gaspedal durchtreten
Ja, du hast die ganze Nacht gefeiert, aber weißt du denn nicht
Du musst mich besser zur Kirche an der Cumberland Road bringen
Süßer als der Tau auf einer Geißblattranke
Heißer als der Mittag am Vierten Juli
Der süßeste kleine Kerl, den ich je gekannt habe
Wartet an der Kirche an der Cumberland Road
Oh-oh, ich wusste nicht, dass dieser aufgemotzte Ford so langsam sein kann
Oh-oh, du musst das Gaspedal durchtreten
Ja, wir haben die ganze Nacht gefeiert, aber weißt du denn nicht
Du musst mich zur Kirche an der Cumberland Road bringen
Und wir haben die ganze Nacht gefeiert, aber weißt du denn nicht
Du musst mich zur Kirche an der Cumberland Road bringen
Ich komme ja, Baby
Ich habe auf dich gewartet
So schnell wir nur können
Ich hasse es, wenn du mich warten lässt
Ich will dich nicht warten lassen
Ich weiß, du würdest mir nicht glauben
Na ja, besser spät als nie
Na, das würde ich auch sagen
Na, wenn du jetzt hier bist
Lass uns zum Priester gehen, Baby
Du weißt, ich liebe dich