Thicker Than Blood - Lisa Matassa перевод на русский

Thicker Than Blood

Who you are is who you were
I can see you down by the lake
With your toes in the dirt
No I can't judge you for what you have done
But I've learned to love the man that you have become

Blood is thicker than water
And you will be my brother forever
The past is nothing but dust
There's not a day I don't miss you
Cause love is thicker than blood oh thicker than blood

When you dream on cold dark nights
Are you walking hand in hand with your boys and your wife
Changing choices in your mind and wishing you could turn back the time
Walls of stone will be gone and you'll be back home

Blood is thicker than water
And you will be my brother forever
The past is nothing but dust
There's not a day I don't miss you
Cause love is thicker than blood

And all I can do is to tell you the truth
That blood is thicker than water and love is thicker than blood

Only love (love love love) is thicker than blood (love love love)
Only love (love love love) is thicker than blood (love love love)
And it aint gonna change – you'll always be my brother

Крепче, чем кровь

Ты остаешься собой,
Я вижу тебя у озера,
Босыми ногами на земле.
Нет, я не могу судить тебя за то, что ты сделал,
Но я научилась любить мужчину, которым ты стал.

Кровь гуще воды,
И ты навсегда останешься моим братом.
Прошлое — лишь пыль,
Нет ни дня, чтобы я не скучала по тебе,
Ведь любовь крепче, чем кровь, о, крепче, чем кровь.

Когда ты видишь сны в холодные темные ночи,
Гуляешь ли ты рука об руку со своими сыновьями и женой?
Меняешь ли решения в своей голове и желаешь ли ты повернуть время вспять?
Каменные стены падут, и ты вернешься домой.

Кровь гуще воды,
И ты навсегда останешься моим братом.
Прошлое — лишь пыль,
Нет ни дня, чтобы я не скучала по тебе,
Ведь любовь крепче крови.

И все, что я могу сделать, это сказать тебе правду,
Что кровь гуще воды, а любовь крепче крови.

Только любовь (любовь, любовь, любовь) крепче крови (любовь, любовь, любовь).
Только любовь (любовь, любовь, любовь) крепче крови (любовь, любовь, любовь).
И это не изменится — ты всегда будешь моим братом.