Who Do You Know in California - Eddy Raven , Lisa Matassa перевод на немецкий

Who Do You Know in California

Living with me isn't always easy
Bless her heart she tried
Put her through some crazy times
She always let it slide
But early this morning I could hear her
Banging on the pots and pans
Something had finally gotten to her
She'd taken all that she could stand

She said: Who do you know in California
What's she doing calling here
Some people got a lot of nerve
Some people just don't care
I don't understand what makes a man do
Some of the things that you do
Who do you know in California
And what does she want with you

Hiding behind the morning paper
Hanging on her every word
Trying to find a real good answer
One that wasn't too absurd
To look in her eyes and tell her a lie
I don't know if I can
She knows just enough to know too much
Now it's about to hit the fan

She said: Who do you know in California
What's she doing calling here
Some people got a lot of nerve
Some people just don't care
Oh I don't understand what makes a man do
Some of the things that you do
Who do you know in California
And what does she want with you
Tell me who do you know in California
And what's she doing callin' here
Some people got a lot of nerve
Some people just don't care
Oh I don't understand what makes a man do
Some of the things that you do
So who do you know in California
And what does she want with you
Tell me who do you know in California
And what does she want with you

Wen kennst du in Kalifornien

Mit mir zu leben ist nicht immer einfach
Gesegnet sei ihr Herz, sie hat es versucht
Ich habe sie durch verrückte Zeiten gebracht
Sie hat es immer durchgehen lassen
Aber heute früh konnte ich sie hören
Wie sie auf Töpfe und Pfannen schlug
Irgendetwas ging ihr endlich zu weit
Sie hatte genug ertragen

Sie sagte: Wen kennst du in Kalifornien
Warum ruft sie hier an?
Manche Leute haben vielleicht Nerven!
Manchen Leuten ist einfach alles egal
Ich verstehe nicht, was einen Mann dazu bringt,
manche der Dinge zu tun, die du tust
Wen kennst du in Kalifornien
Und was will sie von dir?

Versteckt hinter der Morgenzeitung
An jedem ihrer Worte hängend
Versuchend, eine wirklich gute Antwort zu finden
Eine, die nicht zu absurd war
Ihr in die Augen zu sehen und sie anzulügen
Ich weiß nicht, ob ich das kann
Sie weiß gerade genug, um zu viel zu wissen
Jetzt kracht es gleich

Sie sagte: Wen kennst du in Kalifornien
Warum ruft sie hier an?
Manche Leute haben vielleicht Nerven!
Manchen Leuten ist einfach alles egal
Oh, ich verstehe nicht, was einen Mann dazu bringt,
manche der Dinge zu tun, die du tust
Wen kennst du in Kalifornien
Und was will sie von dir?
Sag mir, wen kennst du in Kalifornien
Und warum ruft sie hier an?
Manche Leute haben vielleicht Nerven!
Manchen Leuten ist einfach alles egal
Oh, ich verstehe nicht, was einen Mann dazu bringt,
manche der Dinge zu tun, die du tust
Also, wen kennst du in Kalifornien
Und was will sie von dir?
Sag mir, wen kennst du in Kalifornien
Und was will sie von dir?