High Cotton - Lisa McHugh перевод на русский

High Cotton

We Were Walkin' in High Cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We Were Walkin' in High Cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced.

We didn't know that times were lean
Round our house the grass was green
It didn't seem like things were all that bad
I bet we walked a thousand miles
Chopin' cotton and pushin' plows
And learnin' how to give it all we had.

As life went on and years went by
I saw the light in daddy's eyes
And felt - the love in mama's hands
They kept us warm and kept us fed
Taught us how to look ahead
Now lookin' back, I understand.

We Were Walkin' in High Cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We Were Walkin' in High Cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced.

When Sunday mornings rolled around
We dressed up in hand-me downs
Just in time, to gather with the church
Sometimes I think how long it's been
And how it impressed me then
It was the only day my daddy wouldn't work.

We were walkin' in high cotton.

Высокий Хлопок

Мы шли по высокому хлопку
Старые времена не забыты
Эти плодородные поля всегда рядом
Мы шли по высокому хлопку
Старые времена не забыты
Уйти из дома было сложнее всего для нас.

Мы не знали, что времена трудны
Вокруг нашего дома трава была зелена
Не казалось, что всё так уж плохо
Наверное, мы прошли тысячу миль
Собирая хлопок и толкая плуги
И учась отдавать этому все силы.

Шла жизнь, проходили годы
Я видела свет в глазах отца
И чувствовала - любовь в руках матери
Они согревали и кормили нас
Учили смотреть вперёд
Теперь, оглядываясь, я понимаю.

Мы шли по высокому хлопку
Старые времена не забыты
Эти плодородные поля всегда рядом
Мы шли по высокому хлопку
Старые времена не забыты
Уйти из дома было сложнее всего для нас.

Когда наступало воскресное утро
Мы одевались в поношенную одежду
Как раз вовремя, чтобы собраться в церкви
Иногда я думаю, как давно это было
И как это тогда впечатлило меня
Это был единственный день, когда мой отец не работал.

Мы шли по высокому хлопку.