I'm a Little Bit Lonely - Lisa McHugh перевод на русский

I'm a Little Bit Lonely

We're gonna take you back to where it all began for me
Let's hear you sing

I'm a little bit lonely, I'm a little bit blue
Sometimes I wonder what I'ma gonna do
Without your sweet love to see me through
I'm a little bit lonely, a little bit blue

There's nothin' like a good man at a time like this
Someone to hold your hand, and lives to kiss
It can't be just anyone, no, that won't do
I'd rather be here by myself if I can't have you

I'm a little bit lonely, I'm a little bit blue
Sometimes I wonder what I'ma gonna do
Without your sweet love to see me through
I'm a little bit lonely, a little bit blue

I admit I've missed you, well, I can't deny it
So I try to keep myself busy all the time
But when I feel it comin' on, Lord knows I'll fight it
I get to thinkin' about your love, and I guess that's why
Sing it!

I'm a little bit lonely, I'm a little bit blue
Sometimes I wonder what I'ma gonna do
Without your sweet love to see me through
I'm a little bit lonely, a little bit blue
Alright!

Do you ever think about all the fun we've had?
Am I just a memory, or do you want me back?
So when you get this letter, read between the lines
You'll see that you're welcome back home with me, baby, in your time

I'm a little bit lonely, I'm a little bit blue
Sometimes I wonder what I'ma gonna do
Without your sweet love to see me through
I'm a little bit lonely, a little bit blue

'Cause I'm a little bit lonely, I'm a little bit blue
Sometimes I wonder what I'ma gonna do
Without your sweet love to see me through
I'm a little bit lonely, a little bit blue
I'm a little bit lonely, a little bit blue

Whoo!

Мне немного одиноко

Мы вернёмся туда, где всё для меня началось
Давайте, подпевайте

Мне немного одиноко, мне немного грустно
Иногда думаю: что же мне теперь делать?
Без твоей любви, что вела меня сквозь всё
Мне немного одиноко, немного грустно

Нужен хороший мужчина в такие времена
Кто держал бы за руку, чья жизнь — в поцелуях
Не любой сойдёт, нет, это не вариант
Лучше буду одна, чем без тебя соглашусь

Мне немного одиноко, мне немного грустно
Иногда думаю: что же мне теперь делать?
Без твоей любви, что вела меня сквозь всё
Мне немного одиноко, немного грустно

Признаю — скучала, не стану отрицать
Пытаюсь занять себя делами весь день
Но когда волна накатывает — борюсь я
Вспоминаю твою любовь, и тогда...
Запевай!

Мне немного одиноко, мне немного грустно
Иногда думаю: что же мне теперь делать?
Без твоей любви, что вела меня сквозь всё
Мне немного одиноко, немного грустно
Вот так!

Ты помнишь весёлые дни, что мы делили?
Я прошлое? Или хочешь вернуть меня?
Читая это письмо, вникни в строки
Увидишь: ты снова желанен здесь, милый, в свой срок

Мне немного одиноко, мне немного грустно
Иногда думаю: что же мне теперь делать?
Без твоей любви, что вела меня сквозь всё
Мне немного одиноко, немного грустно

Ведь мне немного одиноко, немного грустно
Иногда думаю: что же мне теперь делать?
Без твоей любви, что вела меня сквозь всё
Мне немного одиноко, немного грустно
Мне немного одиноко, немного грустно

Ууу!