Old Fashioned Girl - Lisa McHugh перевод на русский

Old Fashioned Girl

I'm an old-fashioned girl
In a modern-day world
Holding on to what
Mom and Dad taught me
Some days I am modern as can be
But there still part me
Makes me proud to be
An old fashion girl

Momma used to say now Lisa
Everybody needs a friend
Be the first to smile
Or to hold somebody's hand
Times they are changing
But they'll never come a day
When we can say I love you
Any better way

I'm an old-fashioned girl
In a modern-day world
Holding on to what
Mom and Dad taught me
Some days I am modern as can be
But there still part me
Makes me proud to be
An old fashion girl

-Instrumentals-

I still love a country moning
With the frost out on the fields
I can see the horses running
Now they can all
These thing keep me going
In a world take or give
City life may made my living
That's not the way I live

I'm an old fashioned girl
In a modern-day world
Holding on to what
Mom and Dad taught me
Some days I am modern as can be
But there still part me
Makes me proud to be
An old fashion girl

I'm an old fashioned girl
In a modern-day world
Holding on to what
Mom and Dad taught me
Some days I am modern as can be
But there still part me
Makes me proud to be
An old fashion girl

Yes I am proud to be
An old fashion girl

Старомодная девушка

Я старомодная девушка
В этом современном мире
Храню то, чему меня
Мама с папой научили
Порой я современна на вид,
Но часть меня всё так же твердит:
"Гордись, что ты осталась
Старомодной девушкой"

Мама говорила: "Лайза,
Каждому нужен друг.
Первой улыбнись,
Подари кому-то руку.
Времена меняются,
Но никогда не настанет день,
Когда "люблю" сказать смогут
Лучше, чем сейчас".

Я старомодная девушка
В этом современном мире,
Храню то, чему меня
Мама с папой научили.
Порой я современна на вид,
Но часть меня всё так же твердит:
"Гордись, что ты осталась
Старомодной девушкой".

-Инструментальная партия-

Люблю рассвет над деревней,
Иней на полях седой,
Табун коней вдалеке
Мчит, сметая всё с пути.
Это даёт силы мне
В мире, где всё нарасхват.
В городе я зарабатываю,
Но не так живу на самом деле.

Я старомодная девушка
В этом современном мире,
Храню то, чему меня
Мама с папой научили.
Порой я современна на вид,
Но часть меня всё так же твердит:
"Гордись, что ты осталась
Старомодной девушкой".

Я старомодная девушка
В этом современном мире,
Храню то, чему меня
Мама с папой научили.
Порой я современна на вид,
Но часть меня всё так же твердит:
"Гордись, что ты осталась
Старомодной девушкой".

Да, я горжусь, что осталась
Старомодной девушкой.