Think About Me - Lisa McHugh перевод на русский

Think About Me

Some say I'm stuck up, some say I'm sass
Some say I'm down to earth, Some say I'm class
Some say I'm naughty, Some say I'm nice
Some say I'd cut you just like a knife
Truth is I'm a little bit of everything
And I don't really care what you think about me, no
Some say I'm wealthy, some say I'm broke
Some people laugh at me like I'm a joke
Some people worship down at my feet
Some people see me and cross the street
Yea maybe I'm a nightmare or I'm livin the dream
But I don't really care what you think about me
Some days I'm a sinner, some days I'm a saint
I can be a cool breeze or a hurricane
But whatever my mood happens to be
I don't really care what you think about me
No, I don't really care what you think about me
I don't really care
Some say I work hard for what I got
Some say I'm handed everything I want
Some say I fake it #BlessedLife
Some people put me down just outta spite
For all the haters out there that are wondering
Hell I don't really care what you think about me
Some days I'm a sinner, some days I'm a saint
I can be a cool breeze or a hurricane
But whatever my mood happens to be
No, I don't really care what you think about me
1, 2, 3, c'mon
Shake it
Some days I'm a sinner, some days I'm a saint
I can be a cool breeze or a hurricane
But whatever my mood happens to be
I don't really care what you think about me
No, I don't really care what you think about me
No, I don't really care what you think about me
Oh I don't really care
C'mon now
I don't really care

Думай обо мне

Кто-то скажет, что я высокомерна, кто-то — дерзка,
Кто-то — проста, кто-то — классна,
Кто-то — строптива, кто-то — мила,
Кто-то — как нож, что режет без сил,
А правда в том, что во мне всего понемножку,
И мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
Кто-то скажет, что я богата, кто-то — в долгах,
Кто-то смеётся, как будто я шутка,
Кто-то готов мне в ноги упасть,
Кто-то меня избегает всласть,
Да, может, я кошмар или сказка во сне,
Но мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
В один день я грешница, в другой — святая,
Будто лёгкий ветер или буря бушуя,
Но какой бы мой настрой ни был сейчас,
Мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
Да, мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
Мне всё равно,
Кто-то скажет — я тружусь не покладая рук,
Кто-то — мне всё подают на блюде,
Кто-то в «благословенной» жизни не верит,
Кто-то злобно меня ненавидит,
Для всех недоброжелателей, кто гадает —
Чёрт, мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
В один день я грешница, в другой — святая,
Будто лёгкий ветер или буря бушуя,
Но какой бы мой настрой ни был сейчас,
Нет, мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
Раз, два, три, давай,
Трясись,
В один день я грешница, в другой — святая,
Будто лёгкий ветер или буря бушуя,
Но какой бы мой настрой ни был сейчас,
Мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
Нет, мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
Нет, мне наплевать, что ты думаешь обо мне,
О, мне всё равно,
Давай же,
Мне всё равно,