Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Another Shape Of My Heart - Bassflow Remake

Another Shape Of My Heart - Bassflow Remake

Feel My Presence
Save you efforts
Just talk to me

Like a prayless heart, you kill me
Please talk to me
Say why am I different?

Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker
I see faces around me,
Gathered here to laugh
When I try to speak to you

Are everything I feel, somehow
And you keep closer than you should,
So help me now

(Hide away, Hide away, hide away, hide away?)

Sadness is beautiful, loneliness is tragical
And I? m just caught in the middle, oh
I? ve got no direction, I wish you could help me

Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker
I see faces around me,
Gathered here to laugh

When I try to speak to you

Are everything I feel, Somehow
And you keep closer than you should,
So help me now

And I don? t think I know it? s better
To follow this and walk on through

It? s easy to say I? m sorry
Cus you always say? Don? t Worry?
And I don? t think I know it? s better
To follow this and walk on through

(Hide away, Hide away, hide away, hide away?)

Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker
Hold me now, don? t bother
If every second it makes me weaker
Hold me now, don? t bother
If every second it makes me weaker
Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker

Another Shape Of My Heart - Bassflow Remake

Sens ma présence
Ne te fatigue pas
Parle-moi juste

Comme un cœur sans prière, tu me tues
S'il te plaît, parle-moi
Dis-moi pourquoi je suis différente ?

Serre-moi maintenant, ne t'embête pas
Si chaque minute me rend plus faible
Je vois des visages autour de moi,
Réunis ici pour rire
Quand j'essaie de te parler

Tout ce que je ressens, d'une manière ou d'une autre
Et tu restes plus proche que tu ne devrais,
Alors aide-moi maintenant

(Cache-toi, Cache-toi, cache-toi, cache-toi ?)

La tristesse est belle, la solitude est tragique
Et je suis juste coincée au milieu, oh
Je n'ai aucune direction, j'aimerais que tu puisses m'aider

Serre-moi maintenant, ne t'embête pas
Si chaque minute me rend plus faible
Je vois des visages autour de moi,
Réunis ici pour rire

Quand j'essaie de te parler

Tout ce que je ressens, d'une manière ou d'une autre
Et tu restes plus proche que tu ne devrais,
Alors aide-moi maintenant

Et je ne pense pas que je sache si c'est mieux
De suivre cela et de continuer

C'est facile de dire que je suis désolée
Parce que tu dis toujours "Ne t'inquiète pas"
Et je ne pense pas que je sache si c'est mieux
De suivre cela et de continuer

(Cache-toi, Cache-toi, cache-toi, cache-toi ?)

Serre-moi maintenant, ne t'embête pas
Si chaque minute me rend plus faible
Serre-moi maintenant, ne t'embête pas
Si chaque seconde me rend plus faible
Serre-moi maintenant, ne t'embête pas
Si chaque seconde me rend plus faible
Serre-moi maintenant, ne t'embête pas
Si chaque minute me rend plus faible