Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Call Me Anything But My Name

Call Me Anything But My Name

You won′t get it if you're not gonna try
You hear everyone inside ′cause they're waiting, waiting
Everything is packed in plastic, you know
You've got to step out of line, you′re still waiting, waiting

Call me anything but my name
I′ve got a six pack waiting so don't waste my time again

Sunlight′s fading, got a friend, got a plan
We will stay up all night and get wasted, wasted
Turn back time and dry up our tears
We will conquer our fears, we are changing, changing

It's hard to hold it with your fingers broken
Eyes keep on rolling at the words that you are shouting
And I will stay around til′ I find my piece of mind
You're still waiting, waiting
I need to hear the sound of home
I want a sweet somebody to pick up and take me home

You had to stay, you got carried away
That was a night that I will always remember
How we got lost so that we could be found
DJ, don′t make a sound 'cause we are singing our song
And DJ, you can play us that song now
Please, DJ, play us that song now

You are so drunk with words and I've got something back
You′re the best one that I′ve found
Everyone is dancing now, everyone is having fun
So you can play us that song and
Won't you sing with us now?
Won′t you sing with us now?
Won't you sing with us now?

Appelle-moi comme tu veux, mais pas par mon nom

Tu ne le comprendras pas si tu n'essaies pas
Tu entends tout le monde à l'intérieur parce qu'ils attendent, ils attendent
Tout est emballé dans du plastique, tu sais
Tu dois sortir des rangs, tu attends encore, tu attends

Appelle-moi comme tu veux, mais pas par mon nom
J'ai un six-pack qui t'attend, alors ne me fais pas perdre mon temps une fois de plus

Le soleil se couche, j'ai une amie, j'ai un plan
On va rester debout toute la nuit et se saouler, se saouler
Revenir en arrière et sécher nos larmes
On va vaincre nos peurs, on change, on change

C'est dur de tenir avec des doigts cassés
Les yeux continuent de rouler devant les mots que tu cries
Et je resterai ici jusqu'à ce que je trouve la paix
Tu attends toujours, tu attends
J'ai besoin d'entendre le son de la maison
Je veux une douce personne pour me prendre et me ramener à la maison

Tu devais rester, tu t'es laissé emporter
C'était une nuit que je n'oublierai jamais
Comment on s'est perdus pour se retrouver
DJ, ne fais pas de bruit parce qu'on chante notre chanson
Et DJ, tu peux nous jouer cette chanson maintenant
S'il te plaît, DJ, joue-nous cette chanson maintenant

Tu es tellement ivre de mots et j'ai quelque chose à te dire en retour
Tu es le meilleur que j'ai trouvé
Tout le monde danse maintenant, tout le monde s'amuse
Alors tu peux nous jouer cette chanson et
Tu ne vas pas chanter avec nous maintenant ?
Tu ne vas pas chanter avec nous maintenant ?
Tu ne vas pas chanter avec nous maintenant ?