Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Coming On Strong
I
was
the
owner
of
the
moon
J'étais
la
propriétaire
de
la
lune
I
was
a
creature
of
the
night
J'étais
une
créature
de
la
nuit
A
killer
in
the
dark
Une
tueuse
dans
l'obscurité
A
hater
of
the
light
Une
haïsseuse
de
la
lumière
In
the
shadow
I
belong
Dans
l'ombre,
je
suis
à
ma
place
I
felt
the
love
coming
on
strong
Je
sentais
l'amour
arriver
en
force
Just
heartbeat
away
À
un
battement
de
cœur
Let
us
run
from
today
Fuions
d'aujourd'hui
Here
we
are
Nous
voilà
I
will
tell
you
to
not
fear
me
Je
te
dirai
de
ne
pas
me
craindre
Take
me
to
Emmène-moi
The
fire
to
the
edges
Au
feu
qui
brûle
aux
limites
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I'm
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I'm
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I′m
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I'm
coming
on
strong
J'arrive
en
force
I′m
coming
on
strong
J'arrive
en
force
Baby
don't
come
along
Bébé,
ne
viens
pas
Baby
don′t
come
along
Bébé,
ne
viens
pas
You
hear
the
beating
of
the
drum
Tu
entends
le
battement
du
tambour
You
feel
the
sky
coming
closer
love
Tu
sens
le
ciel
se
rapprocher,
mon
amour
It's
the
end
of
our
time
C'est
la
fin
de
notre
temps
It′s
the
last
time
we
will
hold
on
tight
C'est
la
dernière
fois
que
nous
nous
tiendrons
serrés
In
the
shadows
we
belong
Dans
les
ombres,
nous
sommes
à
notre
place
In
this
darkness
we
will
come
out
strong
Dans
cette
obscurité,
nous
sortirons
forts
Far
away
from
it
all
Loin
de
tout
Closer
than
we
ever
been
before
Plus
proches
que
jamais
Here
we
are
Nous
voilà
I
will
tell
you
to
not
fear
me
Je
te
dirai
de
ne
pas
me
craindre
Voices
from
the
distance
Des
voix
de
la
distance
You
will
be
the
one
Tu
seras
celui
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I'm
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I′m
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I′m
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I′m
coming
on
strong
J'arrive
en
force
I'm
coming
on
strong
J'arrive
en
force
Baby
don′t
come
along
Bébé,
ne
viens
pas
Baby
don't
come
along
Bébé,
ne
viens
pas
We
all
die
young
(we
all
die
young)
Nous
mourons
tous
jeunes
(nous
mourons
tous
jeunes)
We
all
die
young
(we
all
die
young)
Nous
mourons
tous
jeunes
(nous
mourons
tous
jeunes)
We
all
die
young
(we
all
die
young)
Nous
mourons
tous
jeunes
(nous
mourons
tous
jeunes)
We
all
die
young
Nous
mourons
tous
jeunes
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I′m
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
Coming
on
this
time
Arrivant
cette
fois
I'm
coming
on
strong
J'arrive
en
force
If
it′s
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
I'm
calling
your
name
now
J'appelle
ton
nom
maintenant
I′m
gonna
stay
strong
Je
vais
rester
forte
If
it's
the
last
thing
I
do
tonight
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
ce
soir
A
heart
made
of
darkness
Un
cœur
fait
d'obscurité
Can
never
be
wrong
Ne
peut
jamais
avoir
tort
I′m
gonna
stay
strong
Je
vais
rester
forte
Baby
don't
come
along
Bébé,
ne
viens
pas
Baby
don't
come
along
Bébé,
ne
viens
pas
I′m
coming
on
strong
J'arrive
en
force
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.