Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Lost from the Stars

Lost from the Stars

It's been a while since the rain
Fell hard on the ground
It's been a while since I laughed and felt this good
It feels like summer, like wine
It feels like heavens all mine
And I just want to dance the whole night through
Maybe I held you too hard
Maybe I held you to close
Baby my heart kept on beatin' while I traveled
From coast to coast
Maybe I held you down, and maybe I never took the time
And we got lost from the stars
You got your reason's to hide
And on the streets, it's alright
I just wanna stay and look for you
I count the ways I used to hold you darlin'
I just want to know you darlin'
Show me into the streetlights, guide me through
Maybe I held you too hard
Maybe I held you to close
Baby my heart kept on beatin' while I traveled
From coast to coast
Maybe I held you down, and maybe I never took the time
And we got lost from the stars
I knew that I always gave you
More than you could take
I just wanted to make sure that you know that I love you

Perdus parmi les étoiles

Ça fait un moment que la pluie
Est tombée sur le sol
Ça fait un moment que j'ai ri et que je me suis sentie aussi bien
On dirait l'été, comme le vin
On dirait que le paradis est à moi
Et j'ai juste envie de danser toute la nuit
Peut-être que je t'ai serré trop fort
Peut-être que je t'ai serré trop près
Mon cœur continuait de battre pendant que je voyageais
D'un bout à l'autre du pays
Peut-être que je t'ai retenu, et peut-être que je n'ai jamais pris le temps
Et nous nous sommes perdus parmi les étoiles
Tu as tes raisons de te cacher
Et dans les rues, c'est bien
J'ai juste envie de rester et de te chercher
Je compte les façons dont je t'ai tenu dans mes bras, mon chéri
J'ai juste envie de te connaître, mon chéri
Montre-moi les réverbères, guide-moi
Peut-être que je t'ai serré trop fort
Peut-être que je t'ai serré trop près
Mon cœur continuait de battre pendant que je voyageais
D'un bout à l'autre du pays
Peut-être que je t'ai retenu, et peut-être que je n'ai jamais pris le temps
Et nous nous sommes perdus parmi les étoiles
Je savais que je te donnais toujours
Plus que tu ne pouvais supporter
Je voulais juste m'assurer que tu saches que je t'aime