Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Quietly

Quietly

I′m never gonna find that little peace of mind for so long (so long)
I'll never see a face in a tiny embrace like you do
Always here to fake until the story breaks
It′s funny, that you can still laugh (laugh)

Settle little down, never understood the ground beneath you
You trembled when he spoke, I think you choked, but I'm still alive (still alive)
Said it all before, I know the score, but waiting is a fire on hold

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I'm here eating it all, then I leave quietly (quietly)

I never saw the sun, it looks like a merry gold angel
Never gonna see, never gonna be that smile on your face
She dug a little hole into his soul and silently left him to bleed

She′s knocking on your door, it′s a steady four you know it
Will always be around, that heavy sound, so loud in your head
It's your last friend, it′s your last bend before you are ready to crash

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I'm here eating it all, then I leave quietly

(Yeah, your eyes are so sincere)
(Love, love, love, love)
(You should let yourself see)
(Love, love, love, love)

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I′m here eating it all, then I leave quietly

And I feel so much greater than you
And I see so much more than you do
And I'm here eating it all, then I leave quietly

And I feel (so I think that you can breathe awhile)
And I see (so I think that you are still alive)
And I′m here (so I think that you can breathe awhile)
Eating it all, then I leave quietly
And I feel (so I think that you can breathe awhile)
And I see (so I think that you are still alive)
And I'm here (so I think that you can breathe)
Eating it all, then I leave quietly

Silencieusement

Je ne trouverai jamais ce petit peu de tranquillité d'esprit depuis si longtemps (si longtemps)
Je ne verrai jamais un visage dans une petite étreinte comme tu le fais
Toujours là pour faire semblant jusqu'à ce que l'histoire se brise
C'est drôle, que tu puisses encore rire (rire)

Calme-toi un peu, je n'ai jamais compris le sol sous toi
Tu as tremblé quand il a parlé, je crois que tu as eu la gorge serrée, mais je suis toujours en vie (toujours en vie)
J'ai tout dit avant, je connais le score, mais attendre est un feu en suspens

Et je me sens tellement plus grande que toi
Et je vois tellement plus que toi
Et je suis là à tout dévorer, puis je pars en silence (silencieusement)

Je n'ai jamais vu le soleil, il ressemble à un joyeux ange d'or
Je ne verrai jamais, je ne serai jamais ce sourire sur ton visage
Elle a creusé un petit trou dans son âme et l'a silencieusement laissé saigner

Elle frappe à ta porte, c'est un rythme régulier, tu le sais
Elle sera toujours là, ce son lourd, si fort dans ta tête
C'est ton dernier ami, c'est ton dernier virage avant que tu ne sois prêt à t'écraser

Et je me sens tellement plus grande que toi
Et je vois tellement plus que toi
Et je suis là à tout dévorer, puis je pars en silence

(Ouais, tes yeux sont si sincères)
(Amour, amour, amour, amour)
(Tu devrais te laisser voir)
(Amour, amour, amour, amour)

Et je me sens tellement plus grande que toi
Et je vois tellement plus que toi
Et je suis là à tout dévorer, puis je pars en silence

Et je me sens tellement plus grande que toi
Et je vois tellement plus que toi
Et je suis là à tout dévorer, puis je pars en silence

Et je sens (alors je pense que tu peux respirer un peu)
Et je vois (alors je pense que tu es toujours en vie)
Et je suis là (alors je pense que tu peux respirer un peu)
À tout dévorer, puis je pars en silence
Et je sens (alors je pense que tu peux respirer un peu)
Et je vois (alors je pense que tu es toujours en vie)
Et je suis là (alors je pense que tu peux respirer)
À tout dévorer, puis je pars en silence