Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Restless Heart

Restless Heart

Caught your eyes across the cantina floor
Hiding my smile when you passed through the door
We were young, only 17
Driving around in your daddy′s dream
And I was your angel, oh baby, you were my king
And we had coins in our pockets, and we had songs to sing
And I had my mom's dress, no wedding ring
We walked down at the valley but I couldn′t hear your restless heart
You're always working, always running late
So, I eat my dinner and watch the show that you hate
Oh, how can you spark, when I burn so bright
And how can I breathe when you will not fight
Love is like gold, you just have to dig deep
It's not a diamond, it′s cool and it won′t work with greed
At the end of the rainbow, your dreams come apart

Беспокойное сердце

Я поймала твой взгляд в кантине,
Скрывая улыбку, когда ты проходил в дверь.
Мы были молоды, всего лишь 17,
Катались на машине мечты твоего отца.
И я была твоим ангелом, о, милый, а ты - моим королем.
У нас были монетки в карманах и песни, которые мы пели.
Я была в платье моей мамы, без обручального кольца.
Мы шли по долине, но я не слышала твоего беспокойного сердца.
Ты всегда работаешь, всегда опаздываешь,
Поэтому я ужинаю в одиночестве и смотрю шоу, которое ты ненавидишь.
О, как можешь ты искриться, когда я горю так ярко?
И как могу я дышать, когда ты не хочешь бороться?
Любовь как золото, нужно просто копать глубже.
Это не бриллиант, она холодна и не поддается жадности.
В конце радуги твои мечты рассыпаются.