Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Still Alive (the theme from 'Mirror's Edge') - Benny Benassi Mix Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
have
changed
Ты
изменился.
I
have
changed
Я
изменился.
Just
like
you
Прямо
как
ты.
Just
like
you
Прямо
как
ты.
Must
I
wait
Должен
ли
я
ждать?
I
know
there's
something
wrong
Я
знаю,
что
что-то
не
так.
Your
concrete
heart
isn't
beating
Твое
бетонное
сердце
не
бьется.
And
you
tried
to
И
ты
пыталась
...
Make
it
come
alive
Оживи
его!
No
shadows
Никаких
теней.
Just
red
lights
Просто
красные
огни.
Now
I'm
here.to
Теперь
я
...
here.to
You
have
changed
Ты
изменился.
I
have
changed
Я
изменился.
Just
like
you
Прямо
как
ты.
Just
like
you
Прямо
как
ты.
Must
I
wait
Должен
ли
я
ждать?
I
know
there's
something
wrong
Я
знаю,
что
что-то
не
так.
Your
concrete
heart
isn't
beating
Твое
бетонное
сердце
не
бьется.
And
you
tried
to
И
ты
пыталась
...
Make
it
come
alive
Оживи
его!
No
shadows
Никаких
теней.
Just
red
lights
Просто
красные
огни.
Now
I'm
here
Теперь
я
здесь.
Please,
come
alive
Пожалуйста,
оживи!
You
have
changed
Ты
изменился.
I
have
changed
Я
изменился.
Just
like
you
Прямо
как
ты.
Just
like
you
Прямо
как
ты.
Must
I
wait
Должен
ли
я
ждать?
I
know
there's
something
wrong
Я
знаю,
что
что-то
не
так.
Your
concrete
heart
isn't
beating
Твое
бетонное
сердце
не
бьется.
And
you
tried
to
И
ты
пыталась
...
Make
it
come
alive
Оживи
его!
No
shadows
Никаких
теней.
Just
red
lights
Просто
красные
огни.
Now
I'm
here.to
rescue
you
Теперь
я
...
here.to
спасу
тебя.
Oh
I'm
still
alive
О,
я
все
еще
жива.
I'm
still
alive
and
Я
все
еще
жива.
I
can't
apologise,
no
Я
не
могу
извиняться,
нет.
Oh
I'm
still
alive
О,
я
все
еще
жива.
I'm
still
alive
and
Я
все
еще
жива.
I
can't
apologise,
no
Я
не
могу
извиняться,
нет.
No
violence
Никакого
насилия.
But
inside
my
head
Но
в
моей
голове
...
So
loud
and
clear
Так
громко
и
ясно.
You're
screaming
Ты
кричишь.
You're
screaming
Ты
кричишь.
Cover
up
with
a
smile
I've
learned
to
fear
Прикройся
улыбкой,
я
научился
бояться.
Just
sunshine
Просто
солнце
...
And
blue
skies
И
голубые
небеса
...
Is
this
all
we
get,
for
living
here?
Это
все,
что
мы
получаем,
живя
здесь?
Let
it
burn
and
love
come
racing
through
Пусть
это
горит,
и
любовь
придет,
мчась
через
...
Oh
I'm
still
alive
О,
я
все
еще
жива.
I'm
still
alive
and
Я
все
еще
жива.
I
can't
apologise,
no
Я
не
могу
извиняться,
нет.
Oh
I'm
still
alive
О,
я
все
еще
жива.
I'm
still
alive
and
Я
все
еще
жива.
I
can't
apologise,
no
Я
не
могу
извиняться,
нет.
I've
learn
to
lose
Я
научился
проигрывать.
I've
learn
to
win
Я
научился
побеждать.
Turn
my
face
against
the
wind
Поверни
мое
лицо
к
ветру.
I
will
move
fast
Я
буду
двигаться
быстро.
I
will
move
slow
Я
буду
двигаться
медленно.
Take
me
where
I
have
to
go
Забери
меня
туда,
куда
я
должен
идти.
Oh
I'm
still
alive
О,
я
все
еще
жива.
I'm
still
alive
and
Я
все
еще
жива.
I
can't
apologise,
no
Я
не
могу
извиняться,
нет.
(I'm
still
alive)
(Я
все
еще
жива)
Oh
I'm
still
alive
О,
я
все
еще
жива.
I'm
still
alive
and
Я
все
еще
жива.
I
can't
apologise,
no
Я
не
могу
извиняться,
нет.
Oh
I'm
still
alive
О,
я
все
еще
жива.
I'm
still
alive...
Я
все
еще
жив...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.