Текст и перевод песни Lisa Miskovsky - Take Me By the Hand

Take Me By the Hand

I was lost, a new beginning
I could hear, the bells were ringing
Waiting, I was waiting
The summer was gone, the roads were crowded
The sky was grey, the sun was clouded
Changing, I was changing
Time was just a word
I never said that I was smart or clever, you said
Come and take me by the hand
(If only for a little while)
Come and take me by the hand
(I only wanna make you smile)
Come and take me by the hand
Suddenly my hearet was aching,
I could feel the ice all breaking
Smiling, I was smiling
The birds ware singing hallelujah,
But you don′t really listen like you used to
'Cause now you′re used to
Now, when every song has faded, feeling blue,
You're feeling jaded, lost
Come and take me by the hand
(If only for a little while)
Come and take me by the hand
(I only wanna make you smile)
Come and take me by the hand

Prends-moi par la main

J'étais perdue, un nouveau départ
J'entendais, les cloches sonnaient
J'attendais, j'attendais
L'été était parti, les routes étaient bondées
Le ciel était gris, le soleil était voilé
Je changeais, j'étais en train de changer
Le temps n'était qu'un mot
Je n'ai jamais dit que j'étais intelligente ou maline, tu as dit
Viens et prends-moi par la main
(Ne serait-ce que pour un petit moment)
Viens et prends-moi par la main
(Je veux juste te faire sourire)
Viens et prends-moi par la main
Soudain, mon cœur se mit à battre,
Je pouvais sentir la glace se briser
Je souriais, je souriais
Les oiseaux chantaient alléluia,
Mais tu n'écoutes pas vraiment comme avant
Parce que maintenant, tu es habitué
Maintenant, quand chaque chanson s'est estompée, se sentant bleue,
Tu te sens blasé, perdu
Viens et prends-moi par la main
(Ne serait-ce que pour un petit moment)
Viens et prends-moi par la main
(Je veux juste te faire sourire)
Viens et prends-moi par la main