Animals - Lisa Mitchell перевод на немецкий

Animals

I lost everything I thought I had,
I lost everything that made me sad,
But nothing is nothing and I know that,
Nothing is nothing and I ain't glad.

Well I'm on the road for the book of truths,
I'm on the search for silver loot,
The maps are drawn all through the skies,
I see the signs in strangers eyes.

And all the animals are gone,
All the animals are gone,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time.

Saddle up your palomino,
Grab it all we'll go to Rio,
Nothing is nothing and I know that,
Nothing is nothing and I ain't glad.

Let the storms all through your clothes,
Let the ink run down your nose,
A whole life for you to see,
Maybe that's how it's supposed to be.

And all the animals are gone,
All the animals are gone,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time.

And all the animals are gone,
All the animals are gone,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time,
Woah-oh, woah-oh,
You are a good sign,
That now is a good time.

Tiere

Ich habe alles verloren, was ich zu haben glaubte,
Ich habe alles verloren, was mich traurig machte,
Aber nichts ist nichts und das weiß ich,
Nichts ist nichts und ich bin nicht froh.

Nun, ich bin unterwegs für das Buch der Wahrheiten,
Ich bin auf der Suche nach silberner Beute,
Die Karten sind durch den ganzen Himmel gezeichnet,
Ich sehe die Zeichen in den Augen von Fremden.

Und alle Tiere sind fort,
Alle Tiere sind fort,
Woah-oh, woah-oh,
Du bist ein gutes Zeichen,
Dass jetzt eine gute Zeit ist,
Woah-oh, woah-oh,
Du bist ein gutes Zeichen,
Dass jetzt eine gute Zeit ist.

Sattle deinen Palomino,
Schnapp dir alles, wir fahren nach Rio,
Nichts ist nichts und das weiß ich,
Nichts ist nichts und ich bin nicht froh.

Lass die Stürme durch deine Kleidung ziehen,
Lass die Tinte deine Nase herunterlaufen,
Ein ganzes Leben, das du sehen kannst,
Vielleicht soll es so sein.

Und alle Tiere sind fort,
Alle Tiere sind fort,
Woah-oh, woah-oh,
Du bist ein gutes Zeichen,
Dass jetzt eine gute Zeit ist,
Woah-oh, woah-oh,
Du bist ein gutes Zeichen,
Dass jetzt eine gute Zeit ist.

Und alle Tiere sind fort,
Alle Tiere sind fort,
Woah-oh, woah-oh,
Du bist ein gutes Zeichen,
Dass jetzt eine gute Zeit ist,
Woah-oh, woah-oh,
Du bist ein gutes Zeichen,
Dass jetzt eine gute Zeit ist.