Everything Is Free - Lisa Mitchell перевод на немецкий

Everything Is Free

Everything is free now
That's what they say
Everything I ever done
Gonna give it away
Someone hit the big score
They figured it out
That we're gonna do it anyway
Even if it doesn't pay

I can get a tip jar
Gas up the car
And try to make a little change
Down at the bar
Or I can get a straight job
I done it before
Never minded working hard
It's who I'm working for

And everything is free now
That's what they say
Everything I ever done
Gotta give it away
Someone hit the big score
They figured it out
That we're gonna do it anyway
Even if it doesn't pay
Even if it doesn't pay

Every day I wake up
Hummin' a song
But I don't need to run around
I'll just stay at home
And sing a little love song
My love and myself
If there's something that you wanna hear
You can sing it yourself

'Cause everything is free now
That's what I said
No one's gotta listen to
The words in my head
Someone hit the big score
And I figured it out
And I'm gonna do it anyway
Even if it doesn't pay

Alles ist kostenlos

Alles ist kostenlos jetzt
So sagt man
Alles, was ich je getan hab
Werde ich verschenken
Jemand hat den Jackpot geknackt
Sie haben es rausgefunden
Dass wir es trotzdem machen
Auch wenn es sich nicht lohnt

Ich kann ein Trinkgeldglas aufstellen
Den Tank vollmachen
Und versuchen, ein bisschen Kleingeld
In der Bar zu verdienen
Oder ich kann einen normalen Job annehmen
Hab ich auch schon gemacht
Harte Arbeit hat mich nie gestört
Nur für wen ich arbeite

Und alles ist kostenlos jetzt
So sagt man
Alles, was ich je getan hab
Muss ich verschenken
Jemand hat den Jackpot geknackt
Sie haben es rausgefunden
Dass wir es trotzdem machen
Auch wenn es sich nicht lohnt
Auch wenn es sich nicht lohnt

Jeden Tag wache ich auf
Summe ein Lied
Doch ich muss nicht herumlaufen
Bleib einfach daheim
Und sing ein kleines Liebeslied
Für mich und meine Liebe
Wenn du etwas hören möchtest
Kannst du es selbst singen

Denn alles ist kostenlos jetzt
Das hab ich gesagt
Niemand muss auf die Worte hören
Die in meinem Kopf sind
Jemand hat den Jackpot geknackt
Und ich hab es verstanden
Und ich mach es trotzdem
Auch wenn es sich nicht lohnt