Sometimes I Feel Like Alice - Lisa Mitchell перевод на немецкий

Sometimes I Feel Like Alice

Sometimes I feel like alice
In a wonderland chasing rabits
Cheshire cats and mad hatters
A better world well it don't really matter

Well day breaks and life is as dark as the room
The air is laced with sweet perfume
What is it about morning light
That makes everything feel alright

Alright

Well it feels like I have just woke up
In a world where down is up
And up is a long way from here
In the big wheels where they keep on turning
They don't slow down they just keep on learning

Well my name's not Alice but I know how she felt
When her world started turning into something else

Sometimes I feel Alice
In the Queen's alluring palace
Got the playing cards on my track
Like a twisted game of blackjack

Because it feels like I have just woke up
In a world where down is up
And up is a long way from here
In the big wheels where they keep on turning
They don't slow down they just keep on learning

Well my name's not Alice but I know how she felt
When her world started turning into something else

Well sometimes I feel like Alice

Oh my name's not Alice but I know how she felt
When her world started turning into something else

No my name's not Alice but I know how she felt
When her world started turning into something else

Well it feels like I have just woke up
In a world where down is up
And up is a long way from here

Manchmal fühle ich mich wie Alice

Manchmal fühle ich mich wie Alice
In einem Wunderland, Kaninchen jagend
Grinsekatzen und verrückte Hutmacher
Eine bessere Welt, nun, das ist nicht wirklich wichtig

Nun, der Tag bricht an und das Leben ist so dunkel wie der Raum
Die Luft ist durchzogen von süßem Parfüm
Was ist es am Morgenlicht
Das alles in Ordnung erscheinen lässt

In Ordnung

Nun, es fühlt sich an, als wäre ich gerade aufgewacht
In einer Welt, wo unten oben ist
Und oben ist weit weg von hier
In den großen Rädern, wo sie sich weiterdrehen
Sie werden nicht langsamer, sie lernen einfach weiter

Nun, mein Name ist nicht Alice, aber ich weiß, wie sie sich fühlte
Als ihre Welt begann, sich in etwas anderes zu verwandeln

Manchmal fühle ich mich wie Alice
Im verführerischen Palast der Königin
Hab die Spielkarten auf meiner Fährte
Wie ein verdrehtes Blackjack-Spiel

Denn es fühlt sich an, als wäre ich gerade aufgewacht
In einer Welt, wo unten oben ist
Und oben ist weit weg von hier
In den großen Rädern, wo sie sich weiterdrehen
Sie werden nicht langsamer, sie lernen einfach weiter

Nun, mein Name ist nicht Alice, aber ich weiß, wie sie sich fühlte
Als ihre Welt begann, sich in etwas anderes zu verwandeln

Nun, manchmal fühle ich mich wie Alice

Oh, mein Name ist nicht Alice, aber ich weiß, wie sie sich fühlte
Als ihre Welt begann, sich in etwas anderes zu verwandeln

Nein, mein Name ist nicht Alice, aber ich weiß, wie sie sich fühlte
Als ihre Welt begann, sich in etwas anderes zu verwandeln

Nun, es fühlt sich an, als wäre ich gerade aufgewacht
In einer Welt, wo unten oben ist
Und oben ist weit weg von hier