The Land Beyond The Front Door - Lisa Mitchell перевод на немецкий

The Land Beyond The Front Door

There's a land beyond the front door
Near where the bike leans
And nobody sees
It's like a good dream
In the dark you hold me
And we go slow dancing
Like we're in a movie
And nobody knows
And nobody sees
The land near where the bike leans

Well darling I've got yours
And darling you've got mine

But the land beyond the front door
Near where the bike leans
Well I haven't been there
In quite a few weeks
I wonder if it's still there
Like a dance floor waiting
Or is it like everything
And is it always changing

Well darling I got you
And darling I'll be true

But we can still go dancing
Near where the bike leans
In another suburb
In another city
You can still hold my hands
Behind my back
Do you hear the schoolyard
Oh what a beautiful soundtrack

Das Land hinter der Haustür

Da ist ein Land hinter der Haustür
Nahe dort, wo das Fahrrad lehnt
Und niemand sieht es
Es ist wie ein schöner Traum
Im Dunkeln hältst du mich
Und wir tanzen langsam
Als wären wir in einem Film
Und niemand weiß es
Und niemand sieht es
Das Land nahe dort, wo das Fahrrad lehnt

Nun, Liebling, ich habe deins
Und Liebling, du hast meins

Aber das Land hinter der Haustür
Nahe dort, wo das Fahrrad lehnt
Nun, ich war nicht dort
Seit einigen Wochen
Ich frage mich, ob es noch da ist
Wie eine Tanzfläche, die wartet
Oder ist es wie alles
Und verändert es sich immer

Nun, Liebling, ich hab dich
Und Liebling, ich werde treu sein

Aber wir können immer noch tanzen gehen
Nahe dort, wo das Fahrrad lehnt
In einem anderen Vorort
In einer anderen Stadt
Du kannst immer noch meine Hände halten
Hinter meinem Rücken
Hörst du den Schulhof
Oh, welch ein schöner Soundtrack