Lisa Mitchell - Walk With Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lisa Mitchell - Walk With Me




Walk With Me
Marche avec moi
The days go in and out,
Les jours passent et repassent,
On and on and further out
Toujours et toujours, de plus en plus loin
Quietness I always find,
Le calme, je le trouve toujours,
In my heart, in my mind
Dans mon cœur, dans mon esprit
Give me a sunny day,
Donne-moi une journée ensoleillée,
Give me a field of hay
Donne-moi un champ de foin
Under the calm trees,
Sous les arbres paisibles,
Walk with me, walk with me
Marche avec moi, marche avec moi
Walk with me
Marche avec moi
Walk with me
Marche avec moi
Oh I've seen your face before
Oh, j'ai déjà vu ton visage
Know those lines, have done those chores
Je connais ces traits, j'ai déjà fait ces tâches
Other forms of [?] restless souls
D'autres formes de [?] âmes agitées
Walk with me, walk with me
Marche avec moi, marche avec moi
Under the milky way,
Sous la Voie lactée,
There's dozens of this left to play
Il y a des douzaines de choses à jouer
Neighbor neighbor, matchstick maker
Voisin voisin, fabricant d'allumettes
Walk with me, walk with me
Marche avec moi, marche avec moi
Walk with me
Marche avec moi
Walk with me
Marche avec moi
I wanna stay up late, I wanna feel your pain
J'ai envie de rester éveillée tard, j'ai envie de sentir ta douleur
I can't wait
Je ne peux pas attendre
I wanna hold your hand, I wanna understand
J'ai envie de tenir ta main, j'ai envie de comprendre
This broken land
Cette terre brisée
Nobody deserves this, nobody deserves this
Personne ne mérite ça, personne ne mérite ça
Nobody deserves this, nobody deserves this
Personne ne mérite ça, personne ne mérite ça
When you were in the cage,
Quand tu étais dans la cage,
Tired and damp and locked away
Fatigué, humide et enfermé
What did you cling to
À quoi t'accrochais-tu ?
Talk to me, talk to me
Parle-moi, parle-moi
What did it look like, what did it feel like
À quoi ça ressemblait, qu'est-ce que tu ressentais ?
Was it a golden thread,
Était-ce un fil d'or,
A glowing light, an angel's head
Une lumière éclatante, la tête d'un ange ?
I wanna stay up late, I wanna feel your pain
J'ai envie de rester éveillée tard, j'ai envie de sentir ta douleur
I can't wait
Je ne peux pas attendre
I wanna hold your hand, I wanna understand
J'ai envie de tenir ta main, j'ai envie de comprendre
This broken land
Cette terre brisée
Nobody deserves this, nobody deserves this
Personne ne mérite ça, personne ne mérite ça
Nobody deserves this, nobody deserves this
Personne ne mérite ça, personne ne mérite ça
Well the days go in and out,
Eh bien, les jours passent et repassent,
On and on and further out
Toujours et toujours, de plus en plus loin
Quietness I always find,
Le calme, je le trouve toujours,
In my heart, in my mind
Dans mon cœur, dans mon esprit





Авторы: Dann Hume, Lisa Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.