Warhol - Lisa Mitchell перевод на немецкий

Warhol

I′ve got your wallet and a noose around my neck.
I made these orders venom deep in the hay day.
But it's a matter for a weakling infant, War-ho-ho-hol I need you here.

There′s a four letter word in my head.
I heard the voices see they're leaving after it.
There's a void that doesn′t leak if you need, War-ho-ho-hol I need you here.

Oh in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under perfect (a) sky.
And I heard you sing the devil a lullaby.

Oh, there′s a fire in the book yeah I can't ignore.
I heard the witches in the woods, yeah they′re keeping score.
There's a father in the Maverick and dead, War-ho-ho-hol now it′s over to you.

Oh in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under (a) perfect sky.
And I heard you sing the devil a lullaby.

Oh, all you need to say.
{All you need to say, all you need to say}
Oh, all you need to say.
{All you need to say, all you need to say}
Yeah, all you need to say.
Oh, it's an awful lot to lose if it′s all that you want.

And hearts, yeah yeah.
From the store, yeah yeah.
Ahhh I'll take it all apart, yeah yeah, in the light and in the dark.

Oh in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under (a) perfect sky.
And I heard you sing the devil a lullaby.

Yeah in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under (a) perfect sky.
When I heard you sing the devil a lullaby.

All you need to say.
All you need to say.
All you need to say.

Warhol

Ich habe dein Portemonnaie und eine Schlinge um meinen Hals.
Ich gab diese Befehle, Gift tief in den goldenen Zeiten.
Doch es ist eine Sache für ein schwaches Kind, War-ho-ho-hol, ich brauch dich hier.

Da ist ein vierbuchstabiges Wort in meinem Kopf.
Ich hörte die Stimmen, sieh, sie gehen ihm nach.
Da ist eine Leere, die nicht leckt, wenn du brauchst, War-ho-ho-hol, ich brauch dich hier.

Oh, im Dunkeln, im Licht, rennen unsere Herzen wild und weit weg.
Ich sah die Schatten im Wasser unter perfektem (einem) Himmel.
Und ich hörte, wie du dem Teufel ein Schlaflied singst.

Oh, da brennt ein Feuer im Buch, ja, ich kann's nicht ignorieren.
Ich hörte die Hexen im Wald, ja, sie zählen die Punkte.
Da ist ein Vater im Maverick und tot, War-ho-ho-hol, jetzt liegt's an dir.

Oh, im Dunkeln, im Licht, rennen unsere Herzen wild und weit weg.
Ich sah die Schatten im Wasser unter (einem) perfektem Himmel.
Und ich hörte, wie du dem Teufel ein Schlaflied singst.

Oh, alles, was du sagen musst.
{Alles, was du sagen musst, alles, was du sagen musst}
Oh, alles, was du sagen musst.
{Alles, was du sagen musst, alles, was du sagen musst}
Ja, alles, was du sagen musst.
Oh, es ist verdammt viel zu verlieren, wenn es alles ist, was du willst.

Und Herzen, ja ja.
Vom Laden, ja ja.
Ahhh, ich zerlege alles, ja ja, im Licht und im Dunkeln.

Oh, im Dunkeln, im Licht, rennen unsere Herzen wild und weit weg.
Ich sah die Schatten im Wasser unter (einem) perfektem Himmel.
Und ich hörte, wie du dem Teufel ein Schlaflied singst.

Ja, im Dunkeln, im Licht, rennen unsere Herzen wild und weit weg.
Ich sah die Schatten im Wasser unter (einem) perfektem Himmel.
Als ich hörte, wie du dem Teufel ein Schlaflied singst.

Alles, was du sagen musst.
Alles, was du sagen musst.
Alles, was du sagen musst.