Текст и перевод песни Lisa Mitchell - Warhol

Warhol

I′ve got your wallet and a noose around my neck.
I made these orders venom deep in the hay day.
But it's a matter for a weakling infant, War-ho-ho-hol I need you here.

There′s a four letter word in my head.
I heard the voices see they're leaving after it.
There's a void that doesn′t leak if you need, War-ho-ho-hol I need you here.

Oh in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under perfect (a) sky.
And I heard you sing the devil a lullaby.

Oh, there′s a fire in the book yeah I can't ignore.
I heard the witches in the woods, yeah they′re keeping score.
There's a father in the Maverick and dead, War-ho-ho-hol now it′s over to you.

Oh in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under (a) perfect sky.
And I heard you sing the devil a lullaby.

Oh, all you need to say.
{All you need to say, all you need to say}
Oh, all you need to say.
{All you need to say, all you need to say}
Yeah, all you need to say.
Oh, it's an awful lot to lose if it′s all that you want.

And hearts, yeah yeah.
From the store, yeah yeah.
Ahhh I'll take it all apart, yeah yeah, in the light and in the dark.

Oh in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under (a) perfect sky.
And I heard you sing the devil a lullaby.

Yeah in the dark, in the light, our hearts run wild and far away.
I saw the shadows in the water under (a) perfect sky.
When I heard you sing the devil a lullaby.

All you need to say.
All you need to say.
All you need to say.

Warhol

J'ai ton portefeuille et une corde autour du cou.
J'ai passé ces commandes, le venin s'est enfoncé dans le foin.
Mais c'est une affaire pour un faible enfant, War-ho-ho-hol, j'ai besoin de toi ici.

Il y a un mot de quatre lettres dans ma tête.
J'ai entendu les voix, vois, elles partent après ça.
Il y a un vide qui ne fuit pas si tu as besoin, War-ho-ho-hol, j'ai besoin de toi ici.

Oh, dans l'obscurité, dans la lumière, nos cœurs courent sauvages et loin.
J'ai vu les ombres dans l'eau sous un ciel parfait.
Et je t'ai entendu chanter au diable une berceuse.

Oh, il y a un feu dans le livre, oui, je ne peux pas l'ignorer.
J'ai entendu les sorcières dans les bois, oui, elles tiennent le score.
Il y a un père dans le Maverick et mort, War-ho-ho-hol, maintenant c'est à toi.

Oh, dans l'obscurité, dans la lumière, nos cœurs courent sauvages et loin.
J'ai vu les ombres dans l'eau sous un ciel parfait.
Et je t'ai entendu chanter au diable une berceuse.

Oh, tout ce que tu as à dire.
{Tout ce que tu as à dire, tout ce que tu as à dire}
Oh, tout ce que tu as à dire.
{Tout ce que tu as à dire, tout ce que tu as à dire}
Oui, tout ce que tu as à dire.
Oh, c'est beaucoup à perdre si c'est tout ce que tu veux.

Et les cœurs, oui, oui.
Du magasin, oui, oui.
Ahhh, je vais tout démonter, oui, oui, à la lumière et dans l'obscurité.

Oh, dans l'obscurité, dans la lumière, nos cœurs courent sauvages et loin.
J'ai vu les ombres dans l'eau sous un ciel parfait.
Et je t'ai entendu chanter au diable une berceuse.

Oui, dans l'obscurité, dans la lumière, nos cœurs courent sauvages et loin.
J'ai vu les ombres dans l'eau sous un ciel parfait.
Quand je t'ai entendu chanter au diable une berceuse.

Tout ce que tu as à dire.
Tout ce que tu as à dire.
Tout ce que tu as à dire.