Текст и перевод песни Lisa Mitchell - Warriors

Warriors

It was a Friday, there was a buzz on the buzz of freedom
And teenage love, I heard the bass drum, but I couldn't hear a thing
Hey, can you turn it up?
Still, all the kids scream and the fields roll by
But then you, jumped, walked in a very straight line
I heard the radio man coming down like a lifeline

Warriors, we were the kids from the country
Keepin' it real in the suburbs
But I see we we are warriors
Warriors, I see the smoke in the night sky
I think I smell a warrior
Tonight, we are warriors

I got the [?} on my way down the drive
I closed my guitar case and I [?]
The race was on, fifteen years old
Nothing gets in the way, with a chance remote control
And it was so easy, in thinking [?]
Lit up like a Milky Way, I will change it with you

Warriors, we were the kids from the country
Keepin' it real in the suburbs
But I see we we are warriors
Warriors, I see the smoke in the night sky
I think I smell a warrior
Tonight, we are warriors

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Warriors, we were the kids from the country
Keepin' it real in the suburbs
But I see we we are warriors
Warriors, I see the smoke in the night sky
I think I smell a warrior
Tonight, we are warriors

Oh, oh

Guerriers

C'était un vendredi, il y avait un buzz sur le buzz de la liberté
Et l'amour d'adolescente, j'ai entendu le son de la grosse caisse, mais je n'entendais rien
Hé, peux-tu augmenter le volume ?
Toujours, tous les enfants crient et les champs défilent
Mais alors tu, tu as sauté, marché en ligne droite
J'ai entendu l'homme de la radio descendre comme une bouée de sauvetage

Guerriers, nous étions les enfants de la campagne
Gardant ça réel dans les banlieues
Mais je vois que nous sommes des guerriers
Guerriers, je vois la fumée dans le ciel nocturne
Je crois sentir un guerrier
Ce soir, nous sommes des guerriers

J'ai eu le [?} en descendant l'allée
J'ai fermé mon étui de guitare et j'ai [? ]
La course était lancée, quinze ans
Rien ne se met en travers du chemin, avec une chance de contrôle à distance
Et c'était si facile, à penser [? ]
Éclairé comme une Voie lactée, je vais changer ça avec toi

Guerriers, nous étions les enfants de la campagne
Gardant ça réel dans les banlieues
Mais je vois que nous sommes des guerriers
Guerriers, je vois la fumée dans le ciel nocturne
Je crois sentir un guerrier
Ce soir, nous sommes des guerriers

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Guerriers, nous étions les enfants de la campagne
Gardant ça réel dans les banlieues
Mais je vois que nous sommes des guerriers
Guerriers, je vois la fumée dans le ciel nocturne
Je crois sentir un guerrier
Ce soir, nous sommes des guerriers

Oh, oh