Текст и перевод песни Lisa Mitchell - What Is Love

What Is Love

I remember when we met
We were drinking whisky neat
And and you looked too long at me
But I didn't turn away

I saw a stranger in your eyes
In the cold, fluorescent light
And you've got those dingo eyes
And I couldn't turn away

Oh I try on the dance floor
Yeah I try to show you
Burn your candle bright
There's a darkness in this night
And maybe I'm just tired
Walking alone

So I try upon this stage
Yeah I try, I try to hold you
What is love without you?
What is love without you?

Oh, that silent river sings
To me all her lonesome hymns
And I take my seat against the bank
Watching the stars, Jupiter and Mars

And I didn't mean to fall asleep
But at the river, time does not keep
And I woke up in the front row seat
The greatest show on Earth, for what it's worth
An empty purse is all you need
A birth of [?] I'll ever be, what you are are to me, yeah

Oh, I try in my prayers?
Oh I try, I try to hear you
What is love without you?
What is love without you?
Tell me, what is love without you?
What is love?

And I remember when we met
I was drinking whisky neat
And you looked too long at me
And I haven't turned away

Qu'est-ce que l'amour

Je me souviens de notre rencontre
On buvait du whisky pur
Et tu m'as regardé trop longtemps
Mais je ne me suis pas détournée

J'ai vu un inconnu dans tes yeux
Sous la lumière fluorescente froide
Et tu as ces yeux de dingo
Et je n'ai pas pu me détourner

Oh, j'essaye sur la piste de danse
Oui, j'essaye de te montrer
Fais brûler ta bougie
Il y a des ténèbres dans cette nuit
Et peut-être que je suis juste fatiguée
Marcher seule

Alors j'essaye sur cette scène
Oui, j'essaye, j'essaye de te tenir
Qu'est-ce que l'amour sans toi ?
Qu'est-ce que l'amour sans toi ?

Oh, cette rivière silencieuse chante
Pour moi tous ses hymnes solitaires
Et je m'assois sur la rive
Regardant les étoiles, Jupiter et Mars

Et je n'avais pas l'intention de m'endormir
Mais à la rivière, le temps ne se garde pas
Et je me suis réveillée au premier rang
Le plus grand spectacle du monde, pour ce qu'il vaut
Un porte-monnaie vide est tout ce dont tu as besoin
Une naissance de [?] je serai toujours, ce que tu es pour moi, oui

Oh, j'essaye dans mes prières ?
Oh, j'essaye, j'essaye de t'entendre
Qu'est-ce que l'amour sans toi ?
Qu'est-ce que l'amour sans toi ?
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour sans toi ?
Qu'est-ce que l'amour ?

Et je me souviens de notre rencontre
Je buvais du whisky pur
Et tu m'as regardé trop longtemps
Et je ne me suis pas détournée