You Pretty Thing - Lisa Mitchell перевод на немецкий

You Pretty Thing

I've been thinking of you
Been dreaming of you,
New York City, you pretty thing.
Life is young there,
Love is real there,
America - you know what I mean?

Like the seed below the snow, dreams of Spring,
I've been dreaming of you,
Your sun kissed skin.
I've been listening to you deserts sing,
Beneath your softest sunsets, you,

You pretty thing
You pretty thing
Oh you pretty thing
Yeah you pretty thing

Stay true, dear Melbourne
You're so dark and unshaven,
By the hand you led me, through your winding allies
Beneath your ghostly gum-trees,
Oh, I hope you know,
You're dear to me
You're dear to me
You pretty thing
You pretty thing

New York,
I hear you calling

Du hübsches Ding

Ich habe an dich gedacht
Habe von dir geträumt,
New York City, du hübsches Ding.
Das Leben ist jung dort,
Die Liebe ist echt dort,
Amerika - weißt du, was ich meine?

Wie der Same unter dem Schnee vom Frühling träumt,
Habe ich von dir geträumt,
Deine sonnengeküsste Haut.
Ich habe deinen Wüsten beim Singen zugehört,
Unter deinen sanftesten Sonnenuntergängen, du,

Du hübsches Ding
Du hübsches Ding
Oh du hübsches Ding
Yeah du hübsches Ding

Bleib treu, liebes Melbourne
Du bist so dunkel und unrasiert,
An der Hand hast du mich geführt, durch deine verwinkelten Gassen
Unter deinen gespenstischen Eukalyptusbäumen,
Oh, ich hoffe, du weißt,
Du bist mir lieb
Du bist mir lieb
Du hübsches Ding
Du hübsches Ding

New York,
Ich höre dich rufen