Текст и перевод песни Lisa Nilsson feat. Joakim Berg - Innan vi faller

Innan vi faller

Vi rör oss nära kanten av världen
Du kastar en sten ner i det ångande vattnet
Halvvägs men vi är ingenstans
Vi är vilse igen, vi bara flyter med strömmarna

Det vi svor att minnas, det glömde vi
Det vi borde glömt bort, det mindes vi
Om det finns någon poäng med att gömma sig
Är det att vi kan försvinna in i drömmar om när

Vi hade allting
En gång i tiden var allt det här vårt
Innan vi faller i varandras armar
Ska vi falla isär

Vi la en liten ros på hennes grav och minns hur hon sa:
"Det nya Sverige är grymt och snålt och fult"
Men livet är kort, för kort för att slösas bort
Lämna hatet åt gamarna

Allt vi borde sparat, det slängde vi
Allt vi hade lärt oss förträngde vi
Och allt vi borde pratat om gömde vi
Allt vi skulle minnas, det glömde vi

Som hade allting
En gång i tiden var allt det här vårt
Innan vi faller i varandras armar
Ska vi falla isär

Vi hade allting
En gång i tiden var allt det här vårt
Innan vi faller i varandras armar
Ska vi falla isär

Vi hade allting
En gång i tiden var allt det här vårt
Innan vi faller i varandras armar
Ska vi falla isär

Vi hade allting
Vi hade allting
Vi som hade allting
Vi hade allting

Перед тем, как мы упадем

Мы бродим у края света,
Ты бросаешь камень в дымящуюся воду.
На полпути, но мы нигде,
Мы снова потерялись, просто плывем по течению.

То, что клялись запомнить, мы забыли,
То, что должны были забыть, мы помним.
Если есть смысл прятаться,
То это чтобы мы могли исчезнуть в мечтах о том времени, когда

У нас было все.
Когда-то все это было наше.
Прежде чем упасть в объятия друг друга,
Мы разлетимся на части.

Мы положили маленькую розу на ее могилу и вспоминаем, как она сказала:
"Новая Швеция жестока, скудна и уродлива".
Но жизнь коротка, слишком коротка, чтобы тратить ее впустую.
Оставь ненависть стервятникам.

Все, что мы должны были сохранить, мы выбросили,
Всему, чему научились, мы дали забыться.
И все, о чем должны были говорить, мы скрывали.
Все, что должны были помнить, мы забыли.

Как будто у нас было все.
Когда-то все это было наше.
Прежде чем упасть в объятия друг друга,
Мы разлетимся на части.

У нас было все.
Когда-то все это было наше.
Прежде чем упасть в объятия друг друга,
Мы разлетимся на части.

У нас было все.
Когда-то все это было наше.
Прежде чем упасть в объятия друг друга,
Мы разлетимся на части.

У нас было все.
У нас было все.
У нас, у которых было все.
У нас было все.