Текст и перевод песни Lisa Nilsson - 100
Jag
kunde
höra
våra
skratt
när
vi
var
gamla
Я
слышал
наш
смех,
когда
мы
были
старыми.
Rökte
cigg
på
våran
uteplats
i
Värmland
Курил
сигареты
в
нашем
патио
в
Уормленде
Svarta
vinbär
i
vår
trädgård
Черная
смородина
в
нашем
саду
Jag
kunde
höra
barnen
springa
där
på
stigen
Я
слышал,
как
дети
бегут
по
тропинке.
Vi
var
trötta,
men
vi
var
glada
Мы
устали,
но
были
счастливы.
Jävla
ungar,
men
de
är
våra
Чертовы
дети,
но
они
наши.
Fan
va
fina
Чертовски
хорошо
Ska
de
inte
sova
snart?
Разве
они
не
скоро
уснут?
En
puss
på
pannan
Поцелуй
в
лоб.
Kom
ihåg
att
du
är
bra
Помни,
что
ты
хороший.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
vi
två
kunde
hamna
här
Что
мы
вдвоем
можем
оказаться
здесь.
Två
tvivlare
som
aldrig
varit
100
Два
сомневающихся,
которые
никогда
не
были
на
все
100%.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
vi
två
skulle
våga
Мы
вдвоем
осмелимся.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
jag
skulle
gå
Что
я
пойду.
Vi
borde
hängt
med
släkt
i
Skåne
Мы
должны
тусоваться
с
родственниками
в
Скании.
De
kör
lastbil,
mormor
sydde
Они
водят
грузовик,
бабушка
шьет.
Nån
säljer
bilar
Кто-то
продает
машины.
Perstorps
AB
Perstorps
AB
Din
farmor
amputera
benet
Твоя
бабушка
ампутировала
себе
ногу
Jag
ville
visa
dig
Brasilien
Я
хотел
показать
тебе
Бразилию.
Corcovado
Корковадо
Jag
blev
mamma
Я
стала
матерью.
Värsta
divan
Худший
диван
Visste
allt
om
riktig
svärta
Знал
все
о
настоящей
тьме.
Om
att
leva
så
man
nästan
brinner
upp
О
жизни,
так
что
ты
почти
горишь.
Mitt
i
natten
Посреди
ночи.
Ska
jag
aldrig
sova
ut?
Должен
ли
я
никогда
не
спать
вне
дома?
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
vi
två
kunde
hamna
här
Что
мы
вдвоем
можем
оказаться
здесь.
Två
tvivlare
som
aldrig
varit
100
Два
сомневающихся,
которые
никогда
не
были
на
все
100%.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Aldrig
troddе
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
vi
två
skulle
våga
Мы
вдвоем
осмелимся.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
jag
skulle
gå
Что
я
пойду.
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig,
nеj
Никогда,
нет.
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Om
jag
blundar
kan
jag
se
det
Если
я
закрою
глаза,
я
смогу
увидеть
это.
Våra
döttrar
håller
handen
Наши
дочери
держатся
за
руки.
En
är
liten
Один
маленький.
Vad
är
tiden?
Который
час?
En
annan
linje
Еще
одна
строчка
Bortom
hindren
ska
jag
alltid
älska
dig
Несмотря
на
все
преграды,
я
всегда
буду
любить
тебя.
För
allt
det
gav
oss
За
все,
что
он
нам
дал.
Ska
jag
alltid
älska
dig
Буду
ли
я
всегда
любить
тебя
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
vi
två
kunde
hamna
här
Что
мы
вдвоем
можем
оказаться
здесь.
Två
tvivlare
som
aldrig
varit
100
Два
сомневающихся,
которые
никогда
не
были
на
все
100%.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
vi
två
skulle
sluta
Что
мы
остановимся
вдвоем.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Att
jag
skulle
gå
Что
я
пойду.
Aldrig
trodde
jag
Я
никогда
не
думал
...
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig,
never,
never,
nej
Никогда,
никогда,
никогда,
нет.
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Aldrig
Никогда
Att
jag
skulle
gå
Что
я
пойду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.