100 - Lisa Nilsson перевод на немецкий

100

Jag kunde höra våra skratt när vi var gamla
Rökte cigg på våran uteplats i Värmland
Svarta vinbär i vår trädgård
Jag kunde höra barnen springa där på stigen
Vi var trötta, men vi var glada
Jävla ungar, men de är våra
Fan va fina
Ska de inte sova snart?
En puss på pannan
Kom ihåg att du är bra

Aldrig trodde jag
Aldrig trodde jag
Att vi två kunde hamna här
Två tvivlare som aldrig varit 100
Aldrig trodde jag
Aldrig trodde jag
Att vi två skulle våga
Aldrig trodde jag
Att jag skulle gå

Vi borde hängt med släkt i Skåne
De kör lastbil, mormor sydde
Nån säljer bilar
Perstorps AB
Din farmor amputera benet
Jag ville visa dig Brasilien
Corcovado
Jag blev mamma
Värsta divan
Visste allt om riktig svärta
Om att leva så man nästan brinner upp
Mitt i natten
Ska jag aldrig sova ut?

Aldrig trodde jag
Aldrig trodde jag
Att vi två kunde hamna här
Två tvivlare som aldrig varit 100
Aldrig trodde jag
Aldrig troddе jag
Att vi två skulle våga
Aldrig trodde jag
Att jag skulle gå

Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig, nеj
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig

Om jag blundar kan jag se det
Våra döttrar håller handen
En är liten
Vad är tiden?
En annan linje
Bortom hindren ska jag alltid älska dig
För allt det gav oss
Ska jag alltid älska dig

Aldrig trodde jag
Aldrig trodde jag
Att vi två kunde hamna här
Två tvivlare som aldrig varit 100
Aldrig trodde jag
Aldrig trodde jag
Att vi två skulle sluta
Aldrig trodde jag
Att jag skulle gå

Aldrig trodde jag
Aldrig
Aldrig
Aldrig, never, never, nej
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Att jag skulle gå

100

Ich konnte unser Lachen hören, als wir alt waren
Rauchten Zigarren auf unserer Terrasse in Värmland
Schwarze Johannisbeeren in unserem Garten
Ich konnte die Kinder dort auf dem Pfad rennen hören
Wir waren müde, aber wir waren glücklich
Verdammte Gören, aber sie sind unsere
Verdammt, wie süß sie sind
Sollen sie nicht bald schlafen?
Ein Kuss auf die Stirn
Denk daran, dass du gut bist

Niemals hätte ich gedacht
Niemals hätte ich gedacht
Dass wir beide hier landen könnten
Zwei Zweifler, die niemals 100 (Prozent) waren
Niemals hätte ich gedacht
Niemals hätte ich gedacht
Dass wir beide es wagen würden
Niemals hätte ich gedacht
Dass ich gehen würde

Wir hätten mit Verwandten in Schonen abhängen sollen
Sie fahren LKW, Oma nähte
Jemand verkauft Autos
Perstorps AB
Deine Oma ließ sich das Bein amputieren
Ich wollte dir Brasilien zeigen
Corcovado
Ich wurde Mutter
Die schlimmste Diva
Wusste alles über echte Schwärze
Darüber, so zu leben, dass man fast verbrennt
Mitten in der Nacht
Werde ich niemals ausschlafen?

Niemals hätte ich gedacht
Niemals hätte ich gedacht
Dass wir beide hier landen könnten
Zwei Zweifler, die niemals 100 (Prozent) waren
Niemals hätte ich gedacht
Niemals hätte ich gedacht
Dass wir beide es wagen würden
Niemals hätte ich gedacht
Dass ich gehen würde

Niemals
Niemals
Niemals
Niemals
Niemals, nein
Niemals
Niemals
Niemals
Niemals
Niemals

Wenn ich die Augen schließe, kann ich es sehen
Unsere Töchter halten Händchen
Eine ist klein
Was ist die Zeit?
Eine andere Linie
Jenseits der Hindernisse werde ich dich immer lieben
Für alles, was es uns gab
Werde ich dich immer lieben

Niemals hätte ich gedacht
Niemals hätte ich gedacht
Dass wir beide hier landen könnten
Zwei Zweifler, die niemals 100 (Prozent) waren
Niemals hätte ich gedacht
Niemals hätte ich gedacht
Dass wir beide Schluss machen würden
Niemals hätte ich gedacht
Dass ich gehen würde

Niemals hätte ich gedacht
Niemals
Niemals
Niemals, never, never, nein
Niemals
Niemals
Niemals
Niemals
Niemals
Dass ich gehen würde