Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Blir Det Hon Eller Blir Det Jag

Blir Det Hon Eller Blir Det Jag

Sg mig r du njd nu
Har du ftt som du vill
R det hr din sista frestllning
Eller blir det en till
Vad vill du bevisa
Att du r vacker kan vem som helst se
Hur mnga krossade illusioner
Njer du dig med
Kan du svara mig p det
Blir det hon eller blir det jag
Bestm dig nu
Sg mig, blir det hon eller blir det jag
Vem r det som du vill ha
Sg mig
Vad r det som du sker
R det bara ett ventyr
Hur skall jag ngonsin kunna vinna
Nr du stndigt bara flyr
Jag har din bild kvar vid sngen
Men det r ngon annan jag ser
Den personen som jag lskade finns inte mer
Sg mig sanningen nu jag ber
Blir det hon eller blir det jag
Bestm dig nu, bestm dig nu
Blir det hon eller blir det jag
Vem r det som du vill ha
Sg mig
Blir det hon eller blir det jag
Bestm dig nu, sg mig
Blir det hon eller blir det jag
Sg mig vem r det som du vill ha
R det hon eller jag
Blir det hon eller jag
Ref: Blir det hon

Est-ce qu'elle sera choisie ou moi

Regarde-moi, es-tu satisfaite maintenant
As-tu eu ce que tu voulais
Est-ce que c'est ta dernière performance
Ou est-ce qu'il y en aura une autre
Que veux-tu prouver
Que tu es belle, tout le monde peut le voir
Combien d'illusions brisées
Te délectes-tu de
Peux-tu me répondre à ça
Est-ce qu'elle sera choisie ou moi
Décide maintenant
Regarde-moi, est-ce qu'elle sera choisie ou moi
Qui est-ce que tu veux avoir
Regarde-moi
Que cherches-tu
Est-ce juste une aventure
Comment puis-je jamais gagner
Quand tu t'enfuis constamment
J'ai encore ton image près de mon lit
Mais c'est quelqu'un d'autre que je vois
La personne que j'aimais n'est plus
Regarde-moi la vérité maintenant je te prie
Est-ce qu'elle sera choisie ou moi
Décide maintenant, décide maintenant
Est-ce qu'elle sera choisie ou moi
Qui est-ce que tu veux avoir
Regarde-moi
Est-ce qu'elle sera choisie ou moi
Décide maintenant, regarde-moi
Est-ce qu'elle sera choisie ou moi
Regarde-moi, qui est-ce que tu veux avoir
Est-ce qu'elle ou moi
Est-ce qu'elle sera choisie ou moi
Refrain: Est-ce qu'elle sera choisie