Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Den Här Gången

Den Här Gången

Nilsson Lisa
Till Morelia
Den Här Gången
Välkommen till kriget
Det tar slut idag
Kanonerna tystnar
Efter ett sista slag

Jag ska ta vad som är kvar och
Springa över bergen, över haven
Ge min kärlek till någon annan
Som verkligen vill ha den

Den hår gången år det allvar
Den hår gången finns det
Bara en våg ut
Den hår gången år på riktigt
Den hår gången år det verkligen slut

Dagen sliter sönder allt
Med sina ljusa händer
På att vinden vänder

Vi byggde upp ett slott
På en grund som inte fanns
Du gav mig allt jag pekade på
Men du gav mig aldrig en chans

Den hår gången är det allvar
Den hår gången finns det
Bara en våg ut
Den hår gången år på riktigt
Den här gången är det verkligen slut

Jag ska ta vad som är kvar och
Springa över bergen, över haven
Ge min kärlek till någon annan
Som verkligen vill ha den

Ref: Den hår gången...

This Time

Nilsson Lisa
To Morelia
This Time
Welcome to the war
It ends today
The cannons will be silent
After one last battle

I'll take what's left and
Run over mountains, over oceans
Give my love to someone else
Who really wants it

This time it's for real
This time there's
Just one way out
This time it's for real
This time it's really over

The day is tearing everything apart
With its bright hands
In that the wind turns

We built a castle
On a foundation that didn't exist
You gave me everything I pointed at
But you never gave me a chance

This time it's for real
This time there's
Just one way out
This time it's for real
This time it's really over

I'll take what's left and
Run over mountains, over oceans
Give my love to someone else
Who really wants it

Ref: This time...