Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Det Tar Tid

Det Tar Tid

Det finns ett liv efter allt det här
Men jag vet att du inte ser det nu
För det snurrar i ditt huvud
Och ditt hjärta har gått itu
Men låt dagarna gå tills det år klart
Och gör ingenting
Låt det ta den tid det tar

Jag kunde sagt dig som det var
Men du ville inte höra
Och vissa saker
Måste man kanske bara få göra
Ja det år som det är
Och det är sånt som sker

Det tar tid - att tro på kärleken
Det tar tid - att börja om igen
Det tar tid - att läka gamla sår
Det tar timmar, dagar, månader & år
Men tiden går

Du är ensam nu
Men det är vål lika bra
Att du lägger allt bakom dig
Ja, hör nu noga på mig
För jag vet hur det känns
Att vara nere
Jag har varit dar du är
Låt det ta den tid det tar
För tid det är allt du har

Это займет время

Есть жизнь после всего этого,
Но я знаю, ты сейчас этого не видишь.
Потому что в твоей голове все кружится,
И твое сердце разбито.
Но позволь дням идти своим чередом, пока не станет ясно,
И ничего не делай.
Дай этому занять столько времени, сколько потребуется.

Я могла бы сказать тебе, как все было,
Но ты не хотел слушать.
А некоторые вещи
Человек, должно быть, должен сделать сам.
Да, так оно и есть,
И такое случается.

Нужно время - чтобы поверить в любовь.
Нужно время - чтобы начать все сначала.
Нужно время - чтобы залечить старые раны.
Это займет часы, дни, месяцы и годы.
Но время идет.

Ты сейчас одинок,
Но, возможно, это и к лучшему.
Что ты оставишь все позади.
Да, послушай меня сейчас.
Потому что я знаю, каково это -
Быть внизу.
Я была там, где ты.
Позволь этому занять столько времени, сколько потребуется.
Ведь время - это все, что у тебя есть.